Запис Детальніше

"Мені живі сказали не убивати свою героїню... Мене 44 мертві переконали, що там їй буде краще" (За романом- трилогією Лесі Білик "Душі в екзилі")

Electronic Archive of Sumy State University

Переглянути архів Інформація
 
 
Поле Співвідношення
 
Title "Мені живі сказали не убивати свою героїню... Мене 44 мертві переконали, що там їй буде краще" (За романом- трилогією Лесі Білик "Душі в екзилі")
«Мне живые сказали не убивать свою героиню… меня мертвые убедили, что там ей будет лучше» (По роману леси билык «Души в изгнании»)
«I was told by people not to kill my character… i was convinced by the dead that there she would be better» (From the novel based on the novel- the trilogy «Souls in exile» by lesya bilyk)
 
Creator Горболіс, Л.М.
 
Subject національна самобутність
психосвіт
Україна
душа
чужина
национальная самобытность
психологический мир
Украина
душа
чужбина
national identity
psychological world
Ukraine
soul
foreign country
 
Description У статті досліджуються особливості художнього відтворення психосвіту героїв-заробітчан у романі-трилогії сучасної української письменниці Лесі Білик «Душі в екзилі», роль України в їхньому життєсвіті, акцентується на руйнуванні національної самобутності українців в умовах чужини.
При цитуванні документа, використовуйте посилання http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/30095
В статье исследуются особенности художественного воспроизведения психологического мира героев-эмигрантов в романе-трилогии современной украинской писательницы Леси Билык «Души в изгнании», роль Украины в их жизненном мире, акцентируется внимание на разрушении национальной самобытности украинцев в условиях чужбины.
При цитировании документа, используйте ссылку http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/30095
In the article one researches the features of artistic reproduction of the psychological world of migrants in the novel-trilogy "Souls in Exile" by modern Ukrainian writer Lesya Bilyk, role of Ukraine in their life-world. The article is focused on the destruction of the national identity of Ukrainians in a foreign country.
When you are citing the document, use the following link http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/30095
 
Publisher Сумський державний університет
 
Date 2013-02-04T10:25:49Z
2013-02-04T10:25:49Z
2012
 
Type Article
 
Identifier Горболіс, Л.М. "Мені живі сказали не убивати свою героїню... Мене 44 мертві переконали, що там їй буде краще" (За романом- трилогією Лесі Білик "Душі в екзилі") [Текст] / Л.М. Горболіс // Філологічні трактати. — 2012. — Т. 4, № 4. — С. 127-135.
http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/30095
 
Language uk