Експерементальне дослідження перекладу лексичного нонсенсу
Electronic Archive of Sumy State University
Переглянути архів Інформація| Поле | Співвідношення | |
| Title |
Експерементальне дослідження перекладу лексичного нонсенсу
|
|
| Creator |
Ребрій, О.В.
Шураєв, А.О. |
|
| Subject |
лексичний нонсенс
лексический нонсенс lexical nonsense переклад перевод translation |
|
| Description |
Проведене дослідження дозволяє дійти головного висновку про те, що відтворення лексичного нонсенсу у перекладі є складним процесом, принципова можливість якого зумовлюється поєднанням таких компонентів, як задовільний рівень інтерпретованості вихідної одиниці, наявність відповідних способів та засобів моделювання у мові перекладу та в авторському лексиконі і прагматична установка. При цитуванні документа, використовуйте посилання http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/17528 |
|
| Publisher |
Видавництво СумДУ
|
|
| Date |
2011-09-20T09:11:32Z
2011-09-20T09:11:32Z 2009 |
|
| Type |
Article
|
|
| Identifier |
Ребрій, О.В. Експерементальне дослідження перекладу лексичного нонсенсу [Текст] / О.В. Ребрій, А.О. Шураєв // Методологічні проблеми сучасного перекладу: матеріали VIII Міжнародної науково-методичної конференції, 23-25 січня 2009 року / Ред.кол.: С.О. Швачко, І.К. Кобякова, С.В. Баранова, О.М. Медвідь. — Суми : СумДУ, 2009. — С. 101-102.
http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/17528 |
|
| Language |
uk
|
|