Питання інтерпретації тексту в оцінках Освальда Бурггардта[Ю. Клен]
DSpace at TNPU
Переглянути архів Інформація| Поле | Співвідношення | |
| Title |
Питання інтерпретації тексту в оцінках Освальда Бурггардта[Ю. Клен]
|
|
| Creator |
Жовтані, Руслана
|
|
| Description |
У статті увага акцентується на проблемі художнього перекладу у літературознавчій праці Освальда Бурґгардта «Новий переклад «Фавста». Наголошується, що художній переклад суттєво відрізняється від усіх функціонально-стильових перекладів.
The article deals with the problem of literary translation in a literary criticism work by O.Burghardt “The new translation of „Faust”. The main focus has been made on the enormouse difference between artistic translation and allfunctional-stylistic ones. В статье внимание уделяется проблеме художественного перевода в литературоведческом труде О.Бурггардта «Новый перевод «Фауста». Акцентируется, что художественный перевод значительно отличается от других функционально-стилистических переводов. |
|
| Publisher |
Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка
|
|
| Date |
2013-04-08T10:03:35Z
2013-04-08T10:03:35Z 2012-09 |
|
| Type |
Article
|
|
| Identifier |
Жовтані, Р. Питання інтерпретації тексту в оцінках Освальда Бурггардта [Текст] : [Ю. Клен] / Р. Жовтані // Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. Сер. Літературознавство : матеріали Міжнар. наук.-конф. "Богдан Лепкий у полікультурному дискурсі України, Європи та Америки", присвяч. 140-річчю від дня народж. Б. Лепкого / [за ред. М. П. Ткачука]. – Тернопіль : ТНПУ, 2012. – Вип. 36. – С. 152–156. – Бібліогр. в кінці ст.
http://dspace.tnpu.edu.ua/handle/123456789/2755 |
|
| Language |
uk
|
|
| Relation |
Літературознавство
|
|
| Rights |
© Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка
|
|