Символи кольору у структурі назв художніх творів англійської і американської літератури
Electronic Archive of Sumy State University
Переглянути архів Інформація| Поле | Співвідношення | |
| Title |
Символи кольору у структурі назв художніх творів англійської і американської літератури
Символы цвета в структуре заглавий художественных произведений английской и американской литературы Colour symbols in the structure of titles of novels in english and american literature |
|
| Creator |
Дудченко, М.М.
Медвідь, А.А. |
|
| Subject |
символы цвета
символизм семантика авторская интенция интерпретация перевод colour symbols symbolism semantics author’s intention interpretation translation символи кольору символізм авторська інтенція інтерпретація тлумачення |
|
| Description |
Стаття присвячена аналізові семантики колірних знаків як складової заголовків художніх творів англійської і американської літератури. Знання семантики необхідне для розуміння їх ідейної спрямованості і авторського задуму, що є важливим для правильного сприйняття твору і адекватного перекладацького тлумачення.
В статье анализируется семантика и образовательная роль цветовой символики, являющейся неотъемлемой составляющей заглавий художественных произведений английской и американской литературы. Знание семантики необходимо для понимания их идейной направленности и авторского замысла и является очень важным для правильного восприятия и интерпретации произведений в переводе. The article deals with the analyses of semantics of colour symbols as an integral part of the titles of works of fiction in English and American literature. Its understanding is important for perceiving the idea of the works and the authors’ intentions and for adequate interpretation in translation. |
|
| Publisher |
Сумський державний університет
|
|
| Date |
2013-06-04T14:03:41Z
2013-06-04T14:03:41Z 2013 |
|
| Type |
Article
|
|
| Identifier |
Дудченко, М.М. Символи кольору у структурі назв художніх творів англійської і американської літератури [Текст] / М.М. Дудченко, А.А. Медвідь // Філологічні трактати. — 2013. — Т. 5, № 1. — С. 42-49.
http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/30646 |
|
| Language |
uk
|
|