Проблеми перекладознавства в світлі міжкультурного співробітництва
Electronic Archive of Sumy State University
Переглянути архів Інформація| Поле | Співвідношення | |
| Title |
Проблеми перекладознавства в світлі міжкультурного співробітництва
Проблемы перевода в свете межкультурного сотрудничества Problems of translation in the light of intercultural cooperation |
|
| Creator |
Сушко, З.С.
|
|
| Subject |
інкорпорація
инкорпорация incorporation артефакт artifact адекватність адекватность adequacy міжкультурність межкультурность асиметрія асимметрия asymmetry іnterculturality детермінація детерминация determination перекладознавство переводоведение translation функція функция function простір пространство space |
|
| Description |
У статті розглянуто головні теоретичні та естетичні проблеми перекладознавства в світлі сучасних процесів глобалізації суспільних та комунікативних зв’язків. Акцентовано проблему українського культурологічного простору, звуження лексичних пластів, взаємозв’язку теорії і практики художнього перекладу.
В статье рассмотрены главные теоретические и эстетические проблемы переводоведения в свете современных процессов глобализации общественных и коммуникативных связей. Акцентирована проблема украинского культурологического пространства, сужение лексических пластов, взаимосвязи теории и практики художественного перевода. The paper studies the chief theoretical and aesthetic problems of translation in the light of contemporary processes of globalization and social communication links. It deals with problem of Ukrainian cultural space, the relationship of theory and practice of literary translation. |
|
| Publisher |
Сумський державний університет
|
|
| Date |
2013-09-16T10:34:36Z
2013-09-16T10:34:36Z 2013 |
|
| Type |
Article
|
|
| Identifier |
Сушко, 3.С. Проблеми перекладознавства в світлі міжкультурного співробітництва [Текст] / 3.С. Сушко // Філологічні трактати. — 2013. — Т.5, №2. — С. 99-103.
http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/32006 |
|
| Language |
uk
|
|