Количество в переводе (на материале анализа конкретных переводческих решений)
Electronic Archive of Sumy State University
Переглянути архів ІнформаціяПоле | Співвідношення | |
Title |
Количество в переводе (на материале анализа конкретных переводческих решений)
|
|
Creator |
Єгорова, Олеся Іванівна
Егорова, Олеся Ивановна Yehorova, Olesia Ivanivna Зінченко, Анна Володимирівна Зинченко, Анна Владимировна Zinchenko, Anna Volodymyrivna |
|
Subject |
количество
политический дискурс прагматика коммуникативный эффект кількість політичний дискурс прагматика комунікативний ефект quantity political discourse pragmatics communicative effect |
|
Description |
Стаття присвячена мові політичних текстів. У фокусі уваги - квантитативні мовні одиниці як засіб впливу на політичні свідомість реціпієнта, аналіз перекладацьких дій та рішень на матеріалі першої інавгураційної промови Б.Обами та її російськомовому перекладах.
Статья посвящена языку политических текстов. В центре внимания - квантитативные единицы как инструмент влияние на политическое сознание реципиента, анализ переводческих действий и решений на материале первой инаугурационной речи Б.Обамы и её русскоязычном переводе. The article highlights the language of political texts. It focuses on the quantitative units as a tool of political manipulation, on the analysis of the translator's strategy based on the texts of B. Obama's inaugural address and its Russian translation. |
|
Date |
2013-09-23T10:00:53Z
2013-09-23T10:00:53Z 2013 |
|
Type |
Article
|
|
Identifier |
Материалы международной научно-практической конференции «Академическая наука – проблемы и достижения» 30–31 января 2013г. – North Charleston, SC: CreateSpace. – C. 231–234.
978-1482035780 http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/32107 |
|
Language |
ru
|
|