Нові ресурси опрацювання біографічного образу у п’єсі О. Денисюка «Оксана»
Институционный репозиторий Киевского университета имени Бориса Гринченко
Переглянути архів Інформація| Поле | Співвідношення | |
| Title |
Нові ресурси опрацювання біографічного образу у п’єсі О. Денисюка «Оксана»
|
|
| Creator |
Бондарева, Олена Євгенівна
|
|
| Subject |
Збірники наукових праць
|
|
| Description |
The article is devoted on the play-chronicles Oksana by Aleksei Denisenko the possibilities of reviving the individual authors and upgrade canon of biographical drama, which include primarily: unobtrusive but steady erosion of the boundaries of genre massive flow of peripheral innovations relevant to the dramatic end of the XXth century, imperceptible prose’ transitions to the poetry and rhythmic things (with a wide range of the rhythmic melodic – from the syllabic-tonic fragments to poems in prose, blank verse, vers libre) and vice versa, the lack of poetic quotations from Shevchenko’s creativity, rather than marking its author’s poetic speech behavior means, not absurd, and organic in the mouth of the protagonist, are variable angles «identify» the protagonist,provoked by the «identification» of various participants of the action, the introduction of reduced failure «copy» of a biographical character, a variety of verbal strategies, mainly belonging to the postmodern era (the transfer of direct speech in her non-literary, «surzhyk» options; «surzhyk» irony; transliteration with a touch of foolishness;demarcation between the sacred and the mundane means of verbal magic; organic provocative text). У статті на прикладі п’єси-хроніки Олексія Денисенка «Оксана» розглянуто індивідуальні авторські можливості реанімування та оновлення канону біографічної драми, до яких належать насамперед: малопомітне, але неухильне розмивання жанрових кордонів масивним потоком периферійних нововведень, актуальних для драматургії кінця ХХ ст.; непомітні переходи прозового мовлення у ритмізоване і поетичне (з широким спектром ритмомелодики – від силабо-тонічних фрагментів до поезій у прозі, білого вірша, верлібра) і навпаки; відсутність поетичних цитат із творчості Шевченка, натомість маркування його мовної поведінки авторськими поетичними засобами, не абсурдними, а органічними в устах протагоніста; варіабельні кути «упізнання» протагоніста, спровоковані «ідентифікаціями» різних учасників дії; уведення зниженої невдалої «копії» біографічного героя; урізноманітнення мовних стратегій, які належать здебільшого постмодерній добі (передача прямої мови в її нелітературних, суржикових варіантах; суржикова іронія; транслітерація з присмаком юродства; демаркація кордону між священним і мирським засобами мовної магії; органічна провокативність тексту). В статье на примере пьесы-хроники Алексея Денисенко «Оксана» рассмотрены индивидуальные авторские возможности реанимирования и обновления канона биографической драмы, к которым относятся прежде всего: малозаметное, но неуклонное размывание жанровых границ массивным потоком периферийных нововведений, актуальных для драматургии конца ХХ века; незаметные переходы прозаической речи в ритмизованную и поэтическую (с широким спектром ритмомелодики – от силлабо-тонических фрагментов до стихотворений в прозе, белого стиха, верлибра) и наоборот; отсутствие поэтических цитат из творчества Шевченко, вместо этого маркировка его речевого поведения авторскими поэтическими средствами, не абсурдными, а органическими в устах протагониста; вариабельные углы «опознания» протагониста, спровоцированные «идентификациями» разных участников действия; введение сниженной неудачной «копии» биографического героя; разнообразие речевых стратегий, принадлежащих преимущественно постмодернистской эпохе (передача прямой речи в ее нелитературных,суржиковых вариантах; суржиковая ирония; транслитерация с привкусом юродства; демаркация границы между священным и мирским средствами речевой магии; органическая провокационность текста). |
|
| Publisher |
НЦТМ ім. Леся Курбаса
|
|
| Date |
2011
|
|
| Type |
Стаття
PeerReviewed |
|
| Format |
text
|
|
| Identifier |
http://elibrary.kubg.edu.ua/1704/1/O_Bondareva_KCH_6_GI.pdf
Бондарева, Олена Євгенівна (2011) Нові ресурси опрацювання біографічного образу у п’єсі О. Денисюка «Оксана» Курбасівські читання: наук. вісник (6(1)). с. 99-107. ISSN 1997-8642 |
|
| Relation |
http://elibrary.kubg.edu.ua/1704/
|
|