Перекладач в Україні: від студента до професіонала (емпірична розвідка)
Институционный репозиторий Киевского университета имени Бориса Гринченко
Переглянути архів Інформація| Поле | Співвідношення | |
| Title |
Перекладач в Україні: від студента до професіонала (емпірична розвідка)
|
|
| Creator |
Чеснокова, Ганна Вадимівна
|
|
| Subject |
Збірники наукових праць
|
|
| Description |
У статті надано результати емпіричної розвідки, метою якої стало з'ясування ставлення до фаху перекладача учасників двох експериментальних груп: студентів перекладацьких відділеньуніверситетів і професіональних перекладачів. Результати демонструють суттєву різницю у ставленні до професії респондентів двох груп, яке кардинально змінюється із набуттям досвіду.
В статье приводятся результаты эмпирического исследования, целью которого стало выяснение отношения к работе переводчика участников двух экспериментальных групп: студентов переводческих отделений университетов и профессиональных переводчиков. Результаты демонстрируют существенную разницу респондентов двух групп в отношении к профессии, которые, по всей видимости, кардинально меняется с приобретением опыта. The article reports a study in line with the tenets of empirical methodology in addressing research questions. The project tests how real respondents in Ukraine, both students are professionals, view the job of a translator/interpreter. The results indicate that there is a significant difference between the responses of the students and the professionals test groups, which points out to the fact that the attitude to the job dramatically changes with acquiring the experience. |
|
| Publisher |
Київський національний лінгвістичний університет
|
|
| Date |
2012
|
|
| Type |
Стаття
PeerReviewed |
|
| Format |
text
|
|
| Identifier |
http://elibrary.kubg.edu.ua/1920/1/A_Chesnokova_NVKU_GI.pdf
Чеснокова, Ганна Вадимівна (2012) Перекладач в Україні: від студента до професіонала (емпірична розвідка) Науковий вісник кафедри ЮНЕСКО. Серія: Філологія. Педагогіка. Психологія (24). с. 123-130. |
|
| Relation |
http://elibrary.kubg.edu.ua/1920/
|
|