Специфіка ідентифікації псевдослів носіями близькоспоріднених мов
Институционный репозиторий Киевского университета имени Бориса Гринченко
Переглянути архів Інформація| Поле | Співвідношення | |
| Title |
Специфіка ідентифікації псевдослів носіями близькоспоріднених мов
Специфика идентификации псевдослов носителями близкородственных языков Specifics of identification of pseudo-words by carriers of closely related languages |
|
| Creator |
Лозова, Ольга Миколаївна
Нікода, Катерина Євгенівна |
|
| Subject |
Збірники наукових праць
|
|
| Description |
Стаття подає результати порівняльного дослідження специфіки асоціювання псевдослів українсько-російськими та російсько-українськими білінгвами. Експериментально констатовано високу одностайність реагування на стимули усередині мовних груп та розбіжності реакцій у міжмовному плані. Різноманітність смислового сприймання псевдослова залежить від кількості спродукованих до нього асоціатів. Вербальні реакції російськофонів семантично пов’язані з початковою морфемою слова-стимулу, українофонів – з прикінцевою
В статье приводятся результаты сравнительного исследования специфики ассоциирования псевдослов украинско-русскими и русско-украинскими билингвами. Экспериментально констатирована высокая общность реагирования на стимулы внутри языковых груп и отличие реакций в межъязыковом плане. Разнообразие смыслового восприятия псевдослова зависит от количества продуцированных к нему ассоциатов. Вербальные реакции русскоговорящих семантически связаны с начальной морфемой слова-стимула, а украиноговорящих – с конечной The paper presents the results of a comparative study of the specifics of association of pseudo-words by Ukrainian-Russian and Russian-Ukrainian bilingual people. High community response to stimuli within linguistic group, and the difference in the reactions of cross-language terms were experimentally proved. Variety of semantic perception pseudo-word depends on the number of associates to it. Verbal responses of Russian-speaking people were semantically related to the initial morpheme of word stimulus, while that of Ukrainian-speaking people - with the ultimate morpheme |
|
| Publisher |
ФОП Лукашевич О.М.
|
|
| Date |
2012-10-15
|
|
| Type |
Стаття
NonPeerReviewed |
|
| Format |
text
|
|
| Identifier |
http://elibrary.kubg.edu.ua/2880/1/O_Lozova_K_Nikoda_P_12_KPP_IL.pdf.pdf
Лозова, Ольга Миколаївна та Нікода, Катерина Євгенівна (2012) Специфіка ідентифікації псевдослів носіями близькоспоріднених мов Психолінгвістика : зб. наук. праць ДВНЗ "Переяслав-Хмельницький державний педагогічний університет імені Григорія Сковороди" (12). с. 102-110. ISSN 978-617-7009-07-7 |
|
| Relation |
http://elibrary.kubg.edu.ua/2880/
|
|