Запис Детальніше

Особливості мотивації лінгвокультурної інформації інтертекстуальних фразеологізмів в українській і англійській мовах

eNUFTIR

Переглянути архів Інформація
 
 
Поле Співвідношення
 
Title Особливості мотивації лінгвокультурної інформації інтертекстуальних фразеологізмів в українській і англійській мовах
Особенности мотивации линвокультурологической информации интертекстуальных фразеологизмов в украинском и английском языках
Motivation peculiarities of linguistic and cultural information of Ukrainian and English intertextual phraseologisms
 
Creator Галинська, О. М.
Галинская, Е. Н.
Galynska, O.
 
Subject мотив
код культури
інтертекстуальний фразеологізм
лінгвокультурна інформація
мотив
код культуры
интертекстуальный фразеологизм
лингвокультурологическая информация
motive
cultural code
intertextual phraseologism
linguistic and cultural information
 
Description У статті представлено основні джерела лінгвокультурної інформації українських і англійських інтертекстуальних фразеологізмів. Розглянуто мотиви й сюжети аломотивів формування їх образного значення, запозичені з кодів культури (природного, харчового, артефактного та ін.), спільні та специфічні для обох порівнюваних мов.
В статье представлены основные источники лингвокультурологической информации украинских и английских интертекстуальных фразеологизмов. Рассмотрены мотивы и сюжеты аломотивов формирования их образного значения, заимствованные из кодов культуры (природного, пищевого, артефактного и др.), общие и специфические для двух сопоставляемых языков.
The article deals with the analysis of the main sources of linguistic and cultural information of Ukrainian and English intertextual phraseologisms. Common and specific motives and alomotives of their figurative meaning taken from the cultural codes (natural, food, artefactual) have been described.
 
Date 2013-12-16T12:14:15Z
2013-12-16T12:14:15Z
2013
 
Type Article
 
Identifier Галинська, О. М. Особливості мотивації лінгвокультурної інформації інтертекстуальних фразеологізмів в українській і англійській мовах / О. М. Галинська // Наукові записки Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя. – Філологічні науки, 2013. - Книга 4. – С. 140–144.
http://dspace.nuft.edu.ua/jspui/handle/123456789/12158
 
Language other