Запис Детальніше

Диференціація метазнаків "Термін", "Термінологія"."Терміносистема"

Electronic Archive of Sumy State University

Переглянути архів Інформація
 
 
Поле Співвідношення
 
Title Диференціація метазнаків "Термін", "Термінологія"."Терміносистема"
 
Creator Плигун, Олена Андріївна
Плыгун, Елена Андреевна
Plygun, Olena Andriivna
 
Subject термін
термин
term
терміносистема
терминосистема
terminological system
термінологія
терминология
terminology
медичний дискурс
медицинский дискурс
medical discourse
детермінологізація
детерминологизация
determinologization
 
Description У статті розглянуто варіативність дефініцій понять «термін», «термінологія» та «терміносистема» на матеріалі термінологічного апарату медичної науки. Досліджується процес переходу в загальнолітературну мову термінологічних одиниць, які зберігають етимологію, але використовуються в англомовному та україномовному медичному дискурсах у новому значенні.
В статье рассмотрена вариативность дефиниций понятий «термин», «терминология» и «терминосистема» на материале терминологического аппарата медицинской науки. Исследуется процесс перехода в общелитературный язык терминологических единиц, которые сохраняют этимологию, но используются в англоязычном и украиноязычном медицинском дисурсах в новом значении.
The article deals with the definition variation of the notions «term», «terminology» and «terminological system» based on the material of medical terminology. The process of transferring of terminological units into literary language is investigated. The terminological units preserve their etymology, but are used in English and Ukrainian medical discourses in new meaning.
 
Publisher Чернівецький національний університет ім. Ю. Федьковича
 
Date 2014-09-09T06:42:56Z
2014-09-09T06:42:56Z
2014
 
Type Article
 
Identifier Плигун О.А. Диференціація метазнаків "Термін"."Термінологія"."Терміносистема" / О.А.Плигун // Германська філологія: збірник наукових праць. - Чернівці: Видавничий дім "РОДОВІД", 2014. - С. 159-162.
http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/36711
 
Language uk