Запис Детальніше

Dotting the I’s: Punctuation and Mechanics

Институционный репозиторий Киевского университета имени Бориса Гринченко

Переглянути архів Інформація
 
 
Поле Співвідношення
 
Relation http://elibrary.kubg.edu.ua/6066/
 
Title Dotting the I’s: Punctuation and Mechanics
 
Creator Chesnokova, Anna
 
Subject Навчальні посібники
 
Description Запропонований посібник має суто практичне спрямування. У ХХІ столітті ми пишемо набагато більше, аніж наші батьки у ХХ. Ми надсилаємо електронні листи, спілкуємося за допомогою СМС, долучаємося до Інтернет-блогів, форумів, і чатів у мережі. Коли ми влаштовуємося на роботу, перше враження на потенційного роботодавця справляє наше резюме, а не те, як ми говоримо чи поводимося. Все це дає підстави стверджувати, що задля того, щоб вийти на певний стандарт фахового спілкування іноземною мовою, людина має чітко й професійно організувати те, як вона пише. І у цьому може допомогти наша книга.

У першому розділі проілюстровано вжиток розділових знаків англійської мови. Шляхом надання зразків із текстів видатних авторів та відомих особистостей у якості прикладів та матеріалів вправ, ми сподіваємося продемонструвати весь обсяг можливостей пунктуації у сучасному писемному мовленні, а також розширити фонові знання читача, що є вкрай важливим для не-носія англійської мови. Якщо Ви уважно вивчите всі ці приклади, Ви зрозумієте, як використовувати розділові знаки у Вашому власному письмі. Крім того, навчаючись правил пунктуації, Ви побачите, як розділові знаки надають Вам свободу у написанні речень, що якнайкраще передають Ваші думки.

Другий розділ посібника присвячено механіці – умовним правилам письма, як наприклад, вжиток великих літер у першому слові у реченні чи написання назв книг або кінофільмів. Вам варто слідувати таким традиціям задля того, щоб Ваше письмо виглядало саме так, як очікується від освіченої людини.

Третій розділ книги має на меті допомогти студентам приготувати власну роботу для подання на перевірку викладачеві, а також оформити наукову статтю, надаючи всі необхідні посилання, у випадку, коли її прийнято до публікації у європейському чи американському виданні.

Нарешті, посібник містить додатки. Перший із них – це стислий довідник, що допоможе студентові зрозуміти знаки виправлення, зроблені викладачем. Другий додаток допоможе студентові уникнути найтиповіших помилок, яких припускаються українці у написанні англійських слів.

За задумом наша книга зорієнтована на читача-студента й не є важкою у використанні.

Чи дійсно можливо оволодіти англійською пунктуацією й технікою письма на рівні носія мови? Звичайно, можливо! Це лише питання знання правил, які наш посібник і показує.
This guide is designed as a practical resource. In the twenty-first century, we write much more than our parents did in the twentieth. We send emails, SMS’s, join blogs, forums and chat-rooms on the Internet. When we apply for a position, the first impression on the potential employer is made by our CV, not by the way we talk or behave. All this gives support to the idea that to assume a certain standard of professional communication, one must organize his or her writing clearly, making it look professional. This is where this book might help.

The first part of it illustrates the uses of punctuation marks. By giving sentences from prominent writers and well-known personalities for both examples and exercises, we hope to show the full range of possibilities for punctuation in contemporary writing as well as expand your background knowledge, which is crucial for non-native speakers of the language. If you study the examples carefully, you will gain understanding of how to use each punctuation mark in your own writing. Besides learning how to use punctuation correctly, you will see how punctuation can give you the freedom to write new kinds of sentences and express ideas in more effective ways.

The second part of the guide is dedicated to mechanics – conventional rules such as the one requiring capitalization of the first word of a sentence or writing titles of books and films. You need to follow the conventions so that your writing will look the way formal writing is expected to look.

The third part of the book aims at helping students prepare their paper for submission to the instructor as well as organize their article and acknowledge reference sources in their contribution, in case it is submitted for publication in Europe or the U.S.A.

Finally, the book is followed by the appendices. The first of them is a compact reference guide aiming to assist learners in understanding the corrections made by the instructor. The second appendix helps students avoid the most common mistakes when spelling English words.

The book was conceived as reader-friendly and easy to use.

Can you really master punctuation and mechanics? Of course, you can! It is just a matter of knowing the rules the guide provides.
 
Publisher Ленвіт
 
Date 2010
 
Type Підручник/посібник
PeerReviewed
 
Format text
 
Language en
 
Identifier http://elibrary.kubg.edu.ua/6066/1/A_Chesnokova_L_GI.pdf
Chesnokova, Anna (2010) Dotting the I’s: Punctuation and Mechanics Ленвіт, Київ.