АКТУАЛЬНІ ПРОБЛЕМИ МІЖКУЛЬТУРНОЇ КОМУНІКАЦІЇ: ДОСВІД СПІЛЬНОГО ПОЛЬСЬКО-УКРАЇНСЬКОГО ПРОЕКТУ
Наукові журнали НАУ
Переглянути архів Інформація| Поле | Співвідношення | |
| Title |
АКТУАЛЬНІ ПРОБЛЕМИ МІЖКУЛЬТУРНОЇ КОМУНІКАЦІЇ: ДОСВІД СПІЛЬНОГО ПОЛЬСЬКО-УКРАЇНСЬКОГО ПРОЕКТУ
АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ: ОПЫТ СОВМЕСТНОГО ПОЛЬСКО-УКРАИНСКОГО ПРОЕКТА TOPICAL PROBLEMS OF INTERCULTURAL COMMUNICATION: SNAPSHOTS OF A JOINT POLISH-UKRAINIAN PROJECT |
|
| Creator |
МІСЕЧКО, Ольга
|
|
| Subject |
культура; комунікація; міжкультурна комунікація; проект DICE; мова міжнародного спілкування; мова культури країни, що вивчається; вивчення англійської мови; внутрішньокультурна і міжкультурна компетентність
УДК 81'246.1: 811.16+ 811.111 культура; коммуникация; межкультурная коммуникация; проект DICE; язык международного общения; язык культуры изучаемой страны; изучение английского языка; внутреннекультурная и межкультурная компетентность УДК 81'246.1: 811.16+ 811.111 culture, communication, intercultural communication, DICE project, the language of international communication ('lingua franca'), the language of target culture, learning English, intracultural and intercultural competence УДК 81'246.1: 811.16+ 811.111 |
|
| Description |
У статті стисло описується хід реалізації в Україні спільного польсько-українського проекту "Розвиток міжкультурної компетентності засобами англійської мови" (коротко - DICE). У центрі уваги знаходяться такі проблеми, як структура міжкультурної комунікації, використання англійської мови як мови міжнародного спілкування ('lingua franca'), диференціація функцій англійської мови як мови міжнародного спілкування та як мови англомовної країни, співвідношення міжкультурної комунікації та культурної самоідентифікації, наведення культурних мостів. Аналізуються відповіді студентів на питання, пов'язані з цими проблемами, та виконання культурознавчих завдань.
В статье кратко описывается ход реализации в Украине совместного польско-украинского проекта «Развитие межкультурной компетентности средствами английского языка» (в англоязычной аббревиатуре - DICE). В центре внимания находятся такие проблемы, как структура межкультурной коммуникации, использование английского языка как языка международного общения ('lingua franca'), дифференциация функций английского языка как языка международного общения и как родного языка англоязычной страны, соотношение межкультурной коммуникации и культурной самоидентификации, наведение культурных мостов. Анализируются ответы студентов на вопросы, связанные с этими проблемами, и выполнение культуроведческих заданий. The article contains short description of implementation in Ukraine of a joint Polish-Ukrainian project entitled "Developing Intercultural Competence through English", in short DICE. The article brings for discussion such problems, as the structure of intercultural communication, using English as a lingua franca, dissociating English as a language of international communication from the language of target culture, interrelation of intercultural competence and intracultural competence, building cultural bridges. Students' answers to the questions on the mentioned above problems and practical culture-focused tasks are analysed. |
|
| Publisher |
Національний Авіаційний Університет
|
|
| Contributor |
—
— — |
|
| Date |
2015-05-23
|
|
| Type |
—
|
|
| Format |
application/pdf
application/pdf application/pdf |
|
| Identifier |
http://jrnl.nau.edu.ua/index.php/go/article/view/8109
|
|
| Source |
Humanitarian Education in Technical Universities; № 26 (2012); 115-129
Гуманитарное образование в технических высших учебных заведениях; № 26 (2012); 115-129 Гуманітарна освіта у технічних вищих навчальних закладах; № 26 (2012); 115-129 |
|
| Language |
uk
|
|