ПРОБЛЕМА ТИПОЛОГІЇ ПЕРЕКЛАДАЦЬКИХ ТРАНСФОРМАЦІЙ
Zhytomyr State University Library
Переглянути архів Інформація| Поле | Співвідношення | |
| Relation |
http://eprints.zu.edu.ua/11763/
|
|
| Title |
ПРОБЛЕМА ТИПОЛОГІЇ ПЕРЕКЛАДАЦЬКИХ ТРАНСФОРМАЦІЙ
|
|
| Creator |
Мороз, Л. В.
Кушнір, Н. В. |
|
| Subject |
P Philology. Linguistics
|
|
| Description |
Статтю присвячено аналізу актуальної проблеми типології трансформацій у перекладі. Розглянуто поширені у практиці наукові класифікації різновидів перекладацьких трансформацій. Вмотивовано застосування сучасної класифікації перекладацьких трансформацій за параметром тріади мовного семіозису – поєднання семантики, синтактики та прагматики. Описано формальні, формально- змістові та прагматичні прийоми перекладацьких трансформацій на різних мовних рівнях |
|
| Publisher |
Вид-во ЖДУ ім. І.Франка
|
|
| Date |
2014
|
|
| Type |
Article
PeerReviewed |
|
| Format |
text
|
|
| Language |
uk
ukraine |
|
| Identifier |
http://eprints.zu.edu.ua/11763/1/27.pdf
Мороз, Л. В. and Кушнір, Н. В. (2014) ПРОБЛЕМА ТИПОЛОГІЇ ПЕРЕКЛАДАЦЬКИХ ТРАНСФОРМАЦІЙ. Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка (74). pp. 144-148. ISSN 2076-6173 |
|