Контамінація як структурно-семантичний спосіб трансформації фразеологічних одиниць (на матеріалі перекладів Миколи Лукаша)
Vernadsky National Library of Ukraine
Переглянути архів Інформація| Поле | Співвідношення | |
| Title |
Контамінація як структурно-семантичний спосіб трансформації фразеологічних одиниць (на матеріалі перекладів Миколи Лукаша)
|
|
| Creator |
Цимбалюк-Скопненко, Т.
|
|
| Subject |
Лексикографія, лексикологія: теорія та практика
|
|
| Description |
У статті проаналізовано специфіку фразеологічної контамінації у творчій спадщині відомого вітчизняного перекладача Миколи Лукаша, установлено особливості схрещування різних частин фразеологізмів на тлі традиційно вживаної фразеологічної одиниці в перекладних поетичних і прозових текстах. |
|
| Date |
2014-12-31T09:08:36Z
2014-12-31T09:08:36Z 2006 |
|
| Type |
Article
|
|
| Identifier |
Контамінація як структурно-семантичний спосіб трансформації фразеологічних одиниць (на матеріалі перекладів Миколи Лукаша) / Т. Цимбалюк-Скопненко // Лексикографічний бюлетень: Зб. наук. пр. — К.: Ін-т української мови НАН України, 2006. — Вип. 13. — С. 177-181. — Бібліогр.: 11 назв. — укр.
XXXX-0118 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/72888 161.2.81.‘374 |
|
| Language |
uk
|
|
| Relation |
Лексикографічний бюлетень
|
|
| Publisher |
Інститут української мови НАН України
|
|