Релігійна культура та свідомість і формування фразеологічного фонду української мови
Институционный репозиторий Киевского университета имени Бориса Гринченко
Переглянути архів Інформація| Поле | Співвідношення | |
| Relation |
http://elibrary.kubg.edu.ua/8917/
http://synopsis.kubg.edu.ua/index.php/synopsis/article/view/53 |
|
| Title |
Релігійна культура та свідомість і формування фразеологічного фонду української мови
Религиозная культура и сознание и формирование фразеологического фонда украинского языка |
|
| Creator |
Видайчук, Тетяна Леонідівна
|
|
| Subject |
Наукові (входять до науковометричних баз і мають ISSN, DOI та індекс цитування журналу)
|
|
| Description |
У статті розглянуто роль церковної культури на становлення та розвиток фразеологічного фонду української мови. Основною є теза про те, що фразеологізми як сталі словосполучення фіксують і транслюють від покоління до покоління концептуальний та культурний «генотип» народу. Аналіз мотиваційних процесів фразеологічних знаків релігійного походження дозволяє реконструювати специфіку світобачення і світосприйняття етносу. Для українців – це побутоцентризм. Мовні формули засвідчують, що православна віра і життя патріархального селянина були злитими воєдино.
В статье рассматривается роль церковной культуры в становлении и развитии фразеологического состава украинского языка. Основным является тезис о том, что фразеологизмы как стойкие словосочетания фиксируют и транслируют от поколения к поколению концептуальный и культурный «генотип» народа. Анализ мотивационных процессов фразеологии религиозного происхождения позволяет реконструировать специфику миропонимания и мировосприятия этноса. Для украинцев – это бытоцентризм. Языковые формулы показывают, что православная вера и жизнь патриархального крестьянина были слитными воедино. Influence of church on formation of national peculiarities of phraseological fund of Ukrainian language. Basic is a thesis that phraseological units as fix permanent combinations of words and translate from a generation to the generation conceptual and cultural «genotype». The analysis of motivational processes of phraseology signs of religious origin allows to reconstruct the specific of attitude and perception of the world of nation. For Ukrainians is an orientation on the way of life. Linguistic formulas certify that an orthodox faith and life of patriarchal peasant were continuous together. |
|
| Publisher |
Київський університет імені Бориса Грінченка
|
|
| Date |
2013
|
|
| Type |
Стаття
PeerReviewed |
|
| Format |
text
|
|
| Language |
uk
|
|
| Identifier |
http://elibrary.kubg.edu.ua/8917/1/T_Vydajchuk_S_2_GI.pdf
Видайчук, Тетяна Леонідівна (2013) Релігійна культура та свідомість і формування фразеологічного фонду української мови Синопсис: текст, контекст, медіа (2). ISSN 2311-259X |
|