Відтворення поетичної структури вірша Р.М. Рільке "Пантера" у перекладі У. Арндта (W. Arndt)
Electronic Archive of Sumy State University
Переглянути архів Інформація| Поле | Співвідношення | |
| Title |
Відтворення поетичної структури вірша Р.М. Рільке "Пантера" у перекладі У. Арндта (W. Arndt)
|
|
| Creator |
Герман, Марина Володимирівна
Herman, Maryna Volodymyrivna Герман, Марина Владимировна |
|
| Subject |
поетична форма
символізм поэтическая форма символизм poetic form symbolism |
|
| Description |
У статті розглянуто особливості поетичної форми „вірш-річ” та визначається проблематика її перекладу на прикладі поезії Р. М. Рільке „Der Panther” у перекладі У. Арндта на англійську. This article deals with peculiarities of the poetic type “object poem” and problems of its translation on the example of the verse „Der Panther”by R. M. Rilke translated by W. Arndt. |
|
| Publisher |
Видавництво СумДУ
|
|
| Date |
2010-12-23T11:42:59Z
2010-12-23T11:42:59Z 2007 |
|
| Type |
Article
|
|
| Identifier |
Герман, М. В. Відтворення поетичної структури вірша Р.М. Рільке "Пантера" у перекладі У. Арндта (W. Arndt) [Текст] / М.В. Герман // Вісник Сумського державного університету. Серія Філологія. - 2007. - № 2. - С. 103-106.
http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/1365 |
|
| Language |
uk
|
|