Особливості невербальної передачі інформації в процесі міжкультурної комунікації
Electronic Archive of Sumy State University
Переглянути архів Інформація| Поле | Співвідношення | |
| Title |
Особливості невербальної передачі інформації в процесі міжкультурної комунікації
|
|
| Creator |
Косенко, Юлія Вікторівна
Косенко, Юлия Викторовна Kosenko, Yuliia Viktorivna |
|
| Subject |
невербальні засоби комунікації
жести міжкультурне спілкування невербальные средства коммуникации жесты межкультурное общение non-verbal means of communication gestures cross-cultural interaction |
|
| Description |
Стаття присвячена вивченню особливостей використання невербальних засобів комунікації в міжкультурному спілкуванні. Розглядаються такі фактори, як вираз обличчя, контакт очей, посмішка, відстань між співрозмовниками, їх пози, жести, які замінюють або супроводжують слова. Дослідження показало, що ці невербальні елементи найбільш впливові на поведінку комуніканта. Дослідження мовленнєвої поведінки комунікантів у конкретних ситуаціях дозволило встановити особливості використання у різних народів невербальних засобів, які передають емоції, наміри, несуть різного роду інформацію тощо. // Русск. версия: Статья посвящена изучению особенностей использования невербальных средств коммуникации в межкультурном общении. Рассматриваются такие факторы, как выражение лица, контакт глаз, улыбка, расстояние между собеседниками, их позы, жесты, которые могут заменять или сопровождать вербальное сообщение. Исследование показало, что эти невербальные элементы являются наиболее влиятельными на поведение коммуниканта. Исследование речевого поведения коммуникантов в конкретных ситуациях позволило установить особенности употребления у разных народов невербальных средств, которые передают эмоции, намерения, разного рода информацию.
The article is devoted to the non-verbal means of communication in the cross-cultural interaction. Special attention is focused on the paralinguistic nature of different paradigm of units, especially facial expression, eye-contact, smile, distance factors of the partners, posture, gestures, which substitute words or accompany conversation. Studies have shown these non-verbal elements to be the most culturally – influenced part of behaviour. Attention is being paid to the non-verbal means of communication as harmonious interaction to minimize the possibility of conflict. The study of communicant’s speech behaviour in concrete situations allowed to define peculiarities of the non-verbal means used to convey emotions, intentions, information in different countries. |
|
| Publisher |
Видавництво СумДУ
|
|
| Date |
2011-01-04T08:24:05Z
2011-01-04T08:24:05Z 2010 |
|
| Type |
Article
|
|
| Identifier |
Косенко, Ю.В. Особливості невербальної передачі інформації в процесі міжкультурної комунікації [Текст] / Ю.В. Косенко // Філологічні трактати. - 2010. - №1, Т.2. - С. 45-51.
http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/2347 |
|
| Language |
uk
|
|