Семасіологічні параметри порівняння в перекладі
Electronic Archive of Sumy State University
Переглянути архів Інформація| Поле | Співвідношення | |
| Title |
Семасіологічні параметри порівняння в перекладі
|
|
| Creator |
Таценко, Наталія Віталіївна
Tatsenko, Nataliia Vitaliivna Таценко, Наталия Витальевна |
|
| Subject |
семасіологічний
міжмовна омонімія предметно-логічний компонент семасиологический межъязыковая омонимия предметно-логический компонент semasiological interlingual homonymy subject-logical component |
|
| Description |
У статті проаналізовано специфіку семасіологічних параметрів порівняння слів у перекладі. Виділено основні типи співвідношень предметно-логічних компонентів лексичних значень порівнюваних слів, досліджено когнітивний компонент лексичного значення. Надано класифікацію міжмовних омонімів. // Русск. версия: В статье анализируется специфика семасиологических параметров сравнения слов в переводе. Выделяются основные типы соотношений предметно-логических компонентов лексических значений сравниваемых слов, исследуется когнитивный компонент лексического значения. Представлена классификация межъязыковых омонимов.
The paper analyzes specific semasiological parameters of words comparison in translation. Basic correlation types of subject-logical components of lexical meanings of words compared are singled out, cognitive component of lexical meaning is analyzed. Classification of interlingual homonyms is given. |
|
| Publisher |
Видавництво СумДУ
|
|
| Date |
2011-01-04T09:32:58Z
2011-01-04T09:32:58Z 2010 |
|
| Type |
Article
|
|
| Identifier |
Таценко, Н.В. Семасіологічні параметри порівняння в перекладі [Текст] / Н.В. Таценко // Філологічні трактати. - 2010. - №1, Т.2. - С. 144-148.
http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/2392 |
|
| Language |
uk
|
|