К ПРОБЛЕМЕ РАЗГРАНИЧЕНИЯ ТЕРМИНОВ ВОЗДЕЙСТВИЕ И ВЛИЯНИЕ
Синопсис: текст, контекст, медіа
Переглянути архів Інформація| Поле | Співвідношення | |
| Title |
К ПРОБЛЕМЕ РАЗГРАНИЧЕНИЯ ТЕРМИНОВ ВОЗДЕЙСТВИЕ И ВЛИЯНИЕ
TO THE PROBLEM OF DIFFERENTIATION OF TERMS AUTORITY AND INFLUENCE ДО ПРОБЛЕМИ РОЗМЕЖУВАННЯ ТЕРМІНІВ ВОЗДЕЙСТВИЕ ТА ВЛИЯНИЕ |
|
| Creator |
Podshyvaylova, Anna
|
|
| Description |
Статья посвящена проблеме разграничения терминов «воздействие» и «влияние». Проанализированы имеющиеся в современных научных и лексикографических источниках дефиниции. Обнаружена тенденция определения одного термина посредством другого, а также тенденция к «стиранию» значения термина «воздействие» вследствие широкого использования этого слова в разнообразных источниках массовой информации. Предложены определения терминов «воздействие» и «влияние», учитывающие особенности происхождения данных слов.
The article is dedicated to the problem of differentiation of terms «воздействие» («vozdeystvije» – impact, authority) and «влияние» («vlijanije» – influence). Definitions from contemporary scientific and lexicographic sources are analyzed. There is a tendency to non-differentiation of these terms and to «elimination» of value of the word «воздействие». The differentiation of these terms is necessary not only for scientific theoretical conception, but also for finding out more suitable translation to other languages. Definition of terms «воздействие» and «влияние» (based on accounting of the etymology aspect) are offered. Стаття присвячена проблемі розрізнення термінів «воздействие» та «влияние». Проаналізовані наявні у сучасних наукових та лексикографічних джерелах дефініції. Виявлено тенденцію визначення одного терміна за допомогою згадування іншого, а також тенденцію до «стирання» значення терміна «воздействие» через широке використання цього слова у різноманітних джерелах масової інформації. Запропоновано визначення термінів «воздействие» та «влияние» з урахуванням особливостей походження даних слів. |
|
| Publisher |
Borys Grinchenko Kyiv University
|
|
| Date |
2015-07-01
|
|
| Type |
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
|
| Format |
application/pdf
|
|
| Identifier |
http://synopsis.kubg.edu.ua/index.php/synopsis/article/view/150
10.28925/2311-259x.2018.1.5255 |
|
| Source |
Synopsis: Text, Context, Media; Nr 2(10) (2015)
Синопсис: текст, контекст, медіа; № 2(10) (2015) Синопсис: текст, контекст, медиа; № 2(10) (2015) Synopsis: Text, Context, Media; No 2(10) (2015) 2311-259X 10.28925/2311-259x.2018.1 |
|
| Language |
rus
|
|
| Relation |
http://synopsis.kubg.edu.ua/index.php/synopsis/article/view/150/133
|
|
| Rights |
Авторське право (c) 2019 Anna Podshyvaylova
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 |
|