Проблема адаптації майбутніх перекладачів технічної літератури до професійної перекладацької діяльності
Репозитарій Вінницького Національного Технічного Університету
Переглянути архів Інформація| Поле | Співвідношення | |
| Title |
Проблема адаптації майбутніх перекладачів технічної літератури до професійної перекладацької діяльності
Adaptation of technical translators to their professional translating activity Проблема адаптации будущих переводчиков технической литературы к профессиональной переводческой деятельности |
|
| Creator |
Пизіна, Є. В.
|
|
| Subject |
перекладач технічної літератури
професійна діяльність професійне середовище |
|
| Description |
Проаналізовано специфіку професійної перекладацької діяльності й професійного перекладацького середовища. Детально розглянуто кожний етап такої діяльності, обговорено його особливості й доведено необхідність готувати майбутніх перекладачів технічної літератури у контексті їхньої професійної діяльності.
Проанализирована специфика профессиональной переводческой деятельности и профессиональной переводческой среды. Подробно рассмотрены все этапы такой деятельности, обсуждены их особенности и доказана необходимость организации подготовки будущих переводчиков технической литературы в контексте их профессиональной деятельности. The paper analyses both technical translator's professional duties and her/his working environment. The researcher brings to a sharp focus all stages of translation, discusses their specifics and proves that technical translators should be trained in the context of their professional activity. |
|
| Date |
2016-01-26T15:58:43Z
2016-01-26T15:58:43Z 2014-04-01 |
|
| Type |
Article
|
|
| Identifier |
Пизіна Є. В. Проблема адаптації майбутніх перекладачів технічної літератури до професійної перекладацької діяльності [Текст] / Є. В. Пизіна // Вісник Вінницького політехнічного інституту. - 2014. - № 1. - С. 120-127.
1997-9274 1997-9266 http://visnyk.vntu.edu.ua/index.php/visnyk/article/view/992 http://ir.lib.vntu.edu.ua/handle/123456789/6512 378.147 |
|
| Language |
uk_UA
|
|
| Publisher |
ВНТУ
|
|