Zhygun Snizhana Vitalijivna. The Postcolonial perusing of “The Black Lake” novel by V.Hzhytsky
Институционный репозиторий Киевского университета имени Бориса Гринченко
Переглянути архів Інформація| Поле | Співвідношення | |
| Relation |
http://elibrary.kubg.edu.ua/15411/
|
|
| Title |
Zhygun Snizhana Vitalijivna. The Postcolonial perusing of “The Black Lake” novel by V.Hzhytsky
Жигун С. Постколоніальне прочитання роману В.Гжицького «Чорне озеро» Жигун Снежана Витальевна. Постколониальное прочтение романа В.Гжицкого «Черное озеро» |
|
| Creator |
Жигун, Сніжана Віталіївна
|
|
| Subject |
Фахові (входять до переліку фахових, затверджений МОН)
|
|
| Description |
У статті аналізується нестійка ідентичність героїв роману В.Гжицького «Чорне озеро». Методологічною базою статті є дослідження Е.Саїда (концепція орієнталізму), Г.Бгабги (ідеї колоніальної мімікрії), Е.Томпсон (пропозиція розглядати літератури народів колишньої Російської та Радянської імперії як постколоніальні). Ставлячи під сумнів відсутність постколоніального дискурсу в українській літературі ХХ ст., авторка демонструє, що герої роману «Чорне озеро», як і його автор, одночасно відчували свою приналежність до різних культур, ідентифікуючись і з колонізованим, і з колонізатором. Особливістю роману є те, що колонізація не є однозначною: просування росіян за межі їхніх етнічних територій заради встановлення своєї влади має цілком негативне висвітлення, тоді як поширення західної цивілізації сприймається як прогрес. Роман здійснює спробу зруйнувати цивілізаційний авторитет росіян, але утверджує західний спосіб життя як загальноприйнятний. Зображення нестійкої ідентичності спонукає розглядати роман у ширших рамках, ніж літератури протесту проти іноземного поневолення. Нові ідеї та об‘єкти зображення змушують ставити питання про його місце у каноні літератури 1920-х років та актуалізацію у нинішні часи переоцінки взаємин між народами колишнього СРСР. The article deals with the analysis of unstable identity of characters in V.Hzhytsky‘s “The Black Lake” novel. The studies by E.Said (the concept of Orientalism), H.Bhabha (colonial mimicry ideas), E.Thompson (the proposal to consider the literature of the peoples of the former Russian and Soviet Empire as a postcolonial one) are the article methodological base. The author of the article calls in question the lack of the postcolonial discourse in Ukrainian literature of the twentieth century and shows that the characters in “The Black lake” novel as well as it’s author feel that they simultaneously belong to different cultures, identifying themselves both with colonized and colonizers. The feature of the novel is the fact that colonization has not simple meaning: the advance of Russians outside their ethnic territories in order to establish their power has quite negative treatment, while the spread of Western civilization is seen as progress. The author of the novel makes attempt to destroy civilization authority of the Russians but asserts the Western way of life as a commonly acceptable. Unstable identity representation makes to regard the novel in the wider framework than literature of protest against foreign oppression. New ideas and images forces to raise the question of the novel place in the 1920s literature canon and its actualization in modern times reassessment of relations between the people of the former USSR. В статье анализируеться нестойкая идентичность героев романа В.Гжицкого «Чорное озеро». Методологической базой статьи стали исследования Е.Саида (концепция ориентализма), Х.Бгабги (идеи колониальной мимикрии), Е.Томпсон (предложение рассматривать литературы народов бывшего Российской империи и СРСР як постколониальные). Ставя под сомнение отсутствие постколониального дискурса в украинской литературе ХХ в., автор демонстрирует, что герои романа «Черное озеро», как и автор, одновременно чувствовали свою принадлежность к разным культурам, идентифицируясь и с колонизированным и с колонизатором. Особенность романа в том, что колонизация не однозначна: продвижение русских за пределы их этнических территорий ради установления своей власти получает полностью негативное освещение, тогда как распространение западной цивилизации воспринимается как прогресс. Роман пытается разрушить цивилизационный авторитет русских, но утверждает западный способ жизни как универсальный. Изображение нестойкой идентичности способствует рассмотрению романа в более широких рамках, чем литература протеста против иностранного гнета. Новые идеи и объекты изображения вынуждают ставить вопрос о его месте в каноне литературы 1920-х годов и актуализацию в нынешнее время переоценки отношений между народами бывшего СРСР. |
|
| Publisher |
Київський університет імені Бориса Грінченка
|
|
| Date |
2016
|
|
| Type |
Стаття
NonPeerReviewed |
|
| Format |
text
|
|
| Language |
uk
|
|
| Identifier |
http://elibrary.kubg.edu.ua/15411/1/Zhygun-LiteraturnyjProces7-IPh.pdf
Жигун, Сніжана Віталіївна (2016) Жигун С. Постколоніальне прочитання роману В.Гжицького «Чорне озеро» Літературний процес: методологія, імена, тенденції (7). с. 82-86. ISSN 978-966-7548-48-3 |
|