Прaгмaтичнi тa лiнгвiстичнi риси політичної прoмoви Микити Хрущова в україномовній періодиці
Институционный репозиторий Киевского университета имени Бориса Гринченко
Переглянути архів Інформація| Поле | Співвідношення | |
| Relation |
http://elibrary.kubg.edu.ua/16302/
http://pnpu.edu.ua/ua/text/ridnyi_krai/ridnyi_krai_1(34)_2016.pdf |
|
| Title |
Прaгмaтичнi тa лiнгвiстичнi риси політичної прoмoви Микити Хрущова в україномовній періодиці
PRAGMATIC AND LINGUISTIC FEATURES OF MYKYTA KHRUSHCHEV’S POLITICAL SPEECH PUBLISHED IN A UKRAINIAN-LANGUAGE NEWSPAPER ПРАГМАТИЧЕСКИЕ И ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ПОЛИТИЧЕСКОГО ДОКЛАДА НИКИТЫ ХРУЩЕВА В УКРАИНОЯЗЫЧНОЙ ПЕРИОДИКЕ |
|
| Creator |
Шурма, Світлана
|
|
| Subject |
Фахові (входять до переліку фахових, затверджений МОН)
|
|
| Description |
Статтю присвячено дослідженню прагматич- них та лінгвістичних особливостей промови-доповіді М. Хрущова «Роззброєння – шлях до зміцнення миру і за- безпечення дружби між народами», яка вийшла друком у радянській україномовній щоденній газеті «Молодь України». Установлено, що прoдумaність кoмпoзиції та референційність у формі алюзій, топосів, трюїзмів дозволяє речнику держави посилити дихотомію СВІЙ/ ЧУЖИНЕЦЬ. У промові політик апелює до зрозумілих і доступних образів та ситуацій, із якими стикається аудиторія в повсякденному житті. М. Хрущов створює ілюзію діалогу з аудиторією, хитро моделюючи пове- дінку та формуючи образ Радянського Союзу як нібито безпечної, сильної і прогресивної країни.
The article deals with the study of pragmatic and linguistic features of Mykyta Khrushchev’s speech entitled “Disarmament – The key to reinforcement of peace and promotion of friendship between the people” that was issued in the Ukrainian-language daily newspaper the ‘Molod ́ Ukrainy’. It was noted that attention to composition and referentiality in form of allusions, toposes, and truisms allowed the politician to highlight the dichotomy SELF/ ALIEN. In his report, the leader apeals to simple and comprehensible images and situation that people face in their daily lives. Khrushchev creates an illusion of a dialogue with the audience, craftily simulating the behaviour and forming as supposedly safe, strong and progressive image of the USSR. Статью посвящено исследованию прагматических и лингвистических особенностей доклада Н. Хрущева «Разоружение – путь к упрочнению мира и обеспече- нию дружбы между народами», вышедшей в печать в советской украиноязычной ежедневной газете «Мо- лодь України». Было определено, что прoдумaнность кoмпoзиции и референциальность в форме аллюзий, то- посов, трюизмов позволили политику усилить дихото- мию СВОЙ/ЧУЖОЙ. В докладе руководитель страны апеллирует к понятным и доступным образам и ситу- ациям, с которыми сталкивается аудитория в повсед- невной жизни. Н. Хрущев создает иллюзию диалога с аудиторией, ловко моделируя поведение и формируя об- раз Советского Союза как якобы безопасной, сильной и прогрессивной страны. |
|
| Publisher |
Полтавський національний педагогічний університет імені В. Г. Короленка
|
|
| Date |
2016
|
|
| Type |
Стаття
PeerReviewed |
|
| Format |
text
|
|
| Language |
uk
|
|
| Identifier |
http://elibrary.kubg.edu.ua/16302/1/ridnyi_krai_1%2834%29_2016.pdf
Шурма, Світлана (2016) Прaгмaтичнi тa лiнгвiстичнi риси політичної прoмoви Микити Хрущова в україномовній періодиці Рідний край: Альманах Полтавського національного педагогічного університету (1(34)). с. 90-94. ISSN 2075-1222 |
|