Робоча програма з курсу «Література англомовних країн і переклад» для студентів за спеціальністю 8.02030304 Переклад 0203 Гуманітарні науки 2016 року
Институционный репозиторий Киевского университета имени Бориса Гринченко
Переглянути архів Інформація| Поле | Співвідношення | |
| Relation |
http://elibrary.kubg.edu.ua/18542/
|
|
| Title |
Робоча програма з курсу «Література англомовних країн і переклад» для студентів за спеціальністю 8.02030304 Переклад 0203 Гуманітарні науки 2016 року
|
|
| Creator |
Чеснокова, Ганна Вадимівна
|
|
| Subject |
Робочі програми навчальних дисциплін
|
|
| Description |
Метою курсу є навчити студентів основним принципам та закономірностям інтерпретації оригінальних і перекладених англомовних художніх текстів різних епох і жанрів із урахуванням класичних та сучасних підходів до аналізу мовних одиниць та явищ, а також розвинути у студентів науково-лінгвістичне мислення, уміння орієнтуватися у науковій лінгвістичній інформації, розуміння природи мовних явищ та процесів і навичок художнього перекладу. Завданнями курсу є ознайомити студентів з основними науковими поглядами на роди, види і жанри літератури; розвинути у студентів уміння використовувати набуті знання з філологічних дисциплін в аналізі і перекладі англомовного художнього тексту; розвинути у студентів уміння працювати з науковою лінгвістичною літературою та знаходити інформацію, що може бути використана для аналізу мовних явищ та процесів у викладацькій і перекладацькій практиці. В основу курсу покладено наукові досягнення сучасної лінгвістики у галузі інтерпретації тексту, перекладознавства, семантики, категоріальної граматики, лінгвістики тексту, прагматики та когнітивної лінгвістики. Курс базується на знаннях студентами курсів «Історія англійської мови», «Історія світової літератури», «Порівняльна лексикологія англійської мови», «Порівняльна стилістика англійської мови» та логічно пов’язаний з ними. |
|
| Publisher |
Київський університет імені Бориса Грінченка
|
|
| Date |
2016-11
|
|
| Type |
Навчально-методичні матеріали
NonPeerReviewed |
|
| Format |
text
|
|
| Language |
ru
|
|
| Identifier |
http://elibrary.kubg.edu.ua/18542/1/%D0%A0%D0%9D%D0%9F_%D0%9B%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0%20%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%85%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%20%D1%96%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%202016-1.pdf
Чеснокова, Ганна Вадимівна (2016) Робоча програма з курсу «Література англомовних країн і переклад» для студентів за спеціальністю 8.02030304 Переклад 0203 Гуманітарні науки 2016 року [Навчально-методичні матеріали] |
|