PRINCIPLES OF CONSTRUCTION IN THE UKRAINIAN PROVERBS
Наукові журнали НАУ
Переглянути архів Інформація| Поле | Співвідношення | |
| Title |
PRINCIPLES OF CONSTRUCTION IN THE UKRAINIAN PROVERBS
ПРИНЦИПЫ ПОСТРОЕНИЯ УКРАИНСКИХ ПОСЛОВИЦ ПРИНЦИПИ ПОБУДОВИ УКРАЇНСЬКИХ ПРИСЛІВ’ЇВ |
|
| Creator |
ПАУК, Марина
|
|
| Subject |
proverbs; syntactic and semantic structure
811.161.2’81’367 пословицы; синтаксическое и семантическое строение 811.161.2’81’367 прислів’я; синтаксична і семантична будова 811.161.2’81’367 |
|
| Description |
The article is devoted to the main principles of Ukrainian proverbsbuilding. Based on proverbs definitions analysis in Ukrainian, Russian andBelarusian dictionaries and references their main features are described. Theseinclude: synchronically a proverb is perceived as a fixed phrase, it is expressedas a sentence (simple or complex), it is a statement that summarizes thenational experience and has figurative, aphoristic character. Being fixedphrases, proverbs, unlike other sentences, are not formed by a speaker butreproduced by him. It defines the specificity of proverbs modality: their contentis not the product of the speaker’s thinking, he only reproduces certain truththat does not have its particular subject-creator.
В статье определены основные принципы построения украинских пословиц. На основе анализа определений пословиц были выделены их облигаторные черты, в частности афористичность. Афористичность достигается путем неожиданного сочетания двух пропозиций. Этот способ построения реализуется не только в сложных предложениях, он представлен и в простых предложениях благодаря актуализации свернутых предикатных выражений. У статті визначено основні принципи побудови українських прислів’їв. На основі аналізу визначень прислів’їв було виділено їхні облігаторні риси, зокрема афористичність. Афористичність досягається шляхом несподіваного поєднання двох пропозицій. Цей спосіб побудови реалізується не тільки в складних реченнях, він представлений і в простих реченнях завдяки актуалізації згорнутих предикатних виразів. |
|
| Publisher |
Национальный авиационный университет
|
|
| Contributor |
—
— — |
|
| Date |
2017-03-13
|
|
| Type |
—
— — |
|
| Format |
application/pdf
application/pdf application/pdf |
|
| Identifier |
http://jrnl.nau.edu.ua/index.php/go/article/view/11328
|
|
| Source |
Humanitarian Education in Technical Universities; № 33 (2016); 138-151
Гуманитарное образование в технических высших учебных заведениях; № 33 (2016); 138-151 Гуманітарна освіта у технічних вищих навчальних закладах; № 33 (2016); 138-151 |
|
| Language |
uk
|
|