Вербальний опис музичного тексту як елемент художнього аналізу
Електронний архів E-archive DonNTU – (Electronic archive Donetsk National Technical University)
Переглянути архів Інформація| Поле | Співвідношення | |
| Title |
Вербальний опис музичного тексту як елемент художнього аналізу
|
|
| Creator |
Лупак, Н.М.
|
|
| Subject |
музичне сприйняття
вербальний опис музичний текст художній аналіз музичний твір artistic analysis musical text verbal description musical reception |
|
| Description |
The article deals with the problem of artistic content translation; verbal description is viewed as an special and specific version of the 'recoding' of musical text into the verbal one, which takes place in the dimension of the literary-musical synthesis. The main forms of the material performance of musical work of art are outlined; they are acoustic, graphical and verbal. Verbal description as 'put into words' result of musical work, and as the expression of the audience evaluation as well as emotional response to music reception is demonstrated. The main attention is paid to the musical reception as an active process in which the peculiarities of cognitive and emotional sides of a personality are reflected. It is shown that the verbal description is an important component of the entire artistic analysis of the musical text. У статті заторкується проблема перекладу художнього змісту, розглядається вербальний опис як особливий і специфічний варіант "перекодування" музичного тексту на словесний, що відбувається у площині літературно-музичного синтезу. Окреслено основні форми матеріального прояву музичного твору: акустичну, графічну, вербальну. Продемонстровано вербальний опис як ословлений результат сприйняття музичного твору, як вираження слухацької оцінки, як емоційний відгук на музику. Акцентується увага на музичному сприйнятті як активному процесі, в якому відображаються особливості пізнавальної та емоційної сфер особистості. Показано, що вербальний опис є важливим компонентом цілісного художнього аналізу музичного тексту. |
|
| Date |
2012-04-09T14:13:22Z
2012-04-09T14:13:22Z 2009 |
|
| Type |
Article
|
|
| Identifier |
Наукові праці Донецького національного технічного університету. Серія: педагогіка, психологія і соціологія. Випуск 6(160) - Донецьк, ДонНТУ, 2009
УДК 37.032 http://ea.donntu.edu.ua/handle/123456789/11071 |
|
| Publisher |
Донецький національний технічний університет
|
|