Запис Детальніше

Українська література в журналі «Literatura na świecie»: контекст та інтерпретація

Институционный репозиторий Киевского университета имени Бориса Гринченко

Переглянути архів Інформація
 
 
Поле Співвідношення
 
Relation http://elibrary.kubg.edu.ua/20871/
http://philology.knu.ua/node/317
 
Title Українська література в журналі «Literatura na świecie»:
контекст та інтерпретація
Украинская литература в журнале «Literatura na świecie»:
контекст и интерпретация
 
Creator Бітківська, Галина Володимирівна
 
Subject Фахові (входять до переліку фахових, затверджений МОН)
 
Description У статті досліджено переклади української поезії та прози, опубліковані в польському журналі «Literatura na świecie» упродовж 1991–2005 років. Запропоновано класифікацію українських творів, визначено їхній мотивний комплекс. Простежено особливості репрезентації перекладів у літературному журналі
Cтатья посвячена исследованию переводов украинской поэзии и прозы, напечатанной в польском журнале «Literatura na świecie» в течение 1991–2005 годов. Предложена классификация украинских произведений, определен их мотивный комплекс. Исследованы особенности репрезентации переводов в литературном журнале
The translations of Ukrainian poetry and prose, published in polish magazine «Literatura na świecie» during 1991-2005, were studied in the article. The classification of Ukrainian writings was proposed. The complex of motifs in mentioned writings was determined. The characteristics of representation of translations from literary magazine were observed
 
Publisher К.: «Освіта України»
 
Date 2017
 
Type Стаття
PeerReviewed
 
Format text
 
Language ru
 
Identifier http://elibrary.kubg.edu.ua/20871/1/H_Bitkivska_KDSML_31_IF.pdf
Бітківська, Галина Володимирівна (2017) Українська література в журналі «Literatura na świecie»: контекст та інтерпретація Компаративні дослідження слов’янських мов і літератур: Пам’яті академіка Леоніда Булаховського: Збірник наукових праць. (31). с. 195-201. ISSN 2075-437Х