Постколониальные рефлексии и нарратив
Институционный репозиторий Киевского университета имени Бориса Гринченко
Переглянути архів Інформація| Поле | Співвідношення | |
| Relation |
http://elibrary.kubg.edu.ua/21145/
|
|
| Title |
Постколониальные рефлексии и нарратив
Постколоніальні рефлексії і наратив Postcolonial reflection and narrative |
|
| Creator |
Ліхоманова, Наталя Олександрівна
|
|
| Subject |
Index Copernicus
Міжнародні |
|
| Description |
Статья посвящена теоретическим и практическим аспектам нарративных стратегий постколониальной литературы. Теоретической основой служит работа Хоми Бхабха «Нация и наррация», в которой основоположник метода постколониального анализа рассматривает отдельные произведения как форму текстуальной самоидентификации нации, а также комплекс работ современных украинских исследователей постколониальной проблематики (М. Павлышина, Т. Гундоровой, Н. Рябчука, O. Юрчук). Практическое применение метода демонстрируется на примере анализа произведений современных украинских авторов (Юрия Андруховича, Оксаны Забужко, Сергия Жадана, Свитланы Пыркало). Анализируется образ рассказчика, как правило, это поэт, путешествующий за пределами родной страны и демонстрирующий как личные, так и общекультурные национальные рефлексии. Характерно, что авторы таких произведений часто используют особую жанровую форму – прозиметр (или мениппея, согласно определению М. Бахтина), соединяющий прозу и поэзию в одном тексте и создающий таким образом особое доверительное отношение к образу нарратора. Результатом статьи становятся выводы о характерном для формирования современного украинского постколониального дискурса «номадического мышления» (Жиль Делез). Стаття присвячена теоретичним і практичним наративним стратегіям постколоніальної літератури. Теоретичною основою є праця Г. Бгабги "Нація і нарація", у якій автор методу постколоніального аналізу розглядає окремі твори як форму самоідентифікації нації, а також комплекс робіт сучасних українських дослідників постколоніальної проблематики (М. Павлишина, Т. Гундорової, М. Рябчука, О. Юрчук). Практичне застосування методу демонструється на прикладі аналізу творів сучасних українських авторів (Ю. Андруховича, О. Забужко, С. Жадана, С. Пиркало). Аналізується образ оповідача, як правило, це поет, що мандрує за межами рідної країни. Характерною рисою таких творів є й використання особливої жанрової форми - прозіметра (або меніппея, за М. Бахтіним), що поєднує прозу і поезію в одному тексті і створює таким чином особливе довірливе відношення до наратора. Результатом статті є висновки щодо характерного для формування сучасного українського постколоніального дисурсу "номадичного мислення" (Ж. Дельоз). The article is devoted to theoretical and practical aspects of the narrative strategies of post-colonial literature. The theoretical basis is the work of Homi Bhabha, The Nation and Narration, in which the founder of the method of the post-colonial analysis considers individual works as a form of textual identity of the nation, as well as a set of works of modern Ukrainian researchers of postcolonial perspective on the post-Soviet space (M. Pavlyshina, T. Gundorova, M. Ryabchuk, O. Yurchuk). Practical application of the method is demonstrated in the analysis of the works of contemporary Ukrainian writers (Yuriy Andrukhovych, Oksana Zabuzhko, Sergiy Zhadan, Svitlana Pyrkalo). The article includes analysis of the narrator image, who, as a rule, is a poet, traveling outside their home country and demonstrating both personal and cultural national reflections. It is significant that the authors of such works often use a particular genre form – prosimeter (or Menippea, as defined by M.Bakhtin) – connecting prose and poetry in a single text and thus creating a special trusted relationship with the image of the narrator. The article concludes with findings about “nomadic thinking” (Gilles Deleuze) which is characteristic of the formation of modern Ukrainian postcolonial discourse. |
|
| Date |
2017-05
|
|
| Type |
Стаття
PeerReviewed |
|
| Format |
text
|
|
| Language |
uk
|
|
| Identifier |
http://elibrary.kubg.edu.ua/21145/1/N_Likhomanova_ZKE_9_IF.pdf
Ліхоманова, Наталя Олександрівна (2017) Постколоніальні рефлексії і наратив Žmogus kalbos erdvėje (9). с. 170-180. ISSN 2424-385X |
|