Запис Детальніше

Герменевтичні принципи мистецької освіти: інтерпретаційний дискурс

Институционный репозиторий Киевского университета имени Бориса Гринченко

Переглянути архів Інформація
 
 
Поле Співвідношення
 
Relation http://elibrary.kubg.edu.ua/21840/
 
Title Герменевтичні принципи мистецької освіти: інтерпретаційний дискурс
Hermeneutic principles of musical education: interpretation discussion
 
Creator Олексюк, Ольга Миколаївна
Коваль, Анастасія Станіславівна
 
Subject Фахові (входять до переліку фахових, затверджений МОН)
 
Description Освітній процес у вищому мистецькому навчальному закладі тісно пов’язаний з розумінням художніх текстів. Викладачі разом зі студентами наповнюють власним розумінням тексти музичних творів, осмислюють їх прояв у педагогічній практиці. Герменевтика прагне до духовної інтерпретації тексту, розкриваючи його смисл і значення в універсумі культури. Виходячи з герменевтичного вчення, розуміння виступає фундаментальною основою кожного з етапів процесу інтерпретації музичного твору.
Стаття присвячена обґрунтуванню герменевтичних принципів інтерпретації музичного твору в освітньому процесі вищого мистецького навчального закладу. До таких принципів ми відносимо наступні: будь-яке місце у тексті можна зрозуміти тільки на основі усього матеріалу в цілому, виходячи із заданого контексту (герменевтичне коло); герменевтична інтерпретація формується з розуміння музичного твору із його застосуванням у власному досвіді; інтерпретація тексту проводиться з метою реалізації його смислу і функцій.
Інтерпретуючи музичний твір з герменевтичних позицій, музикант-виконавець реалізує особистісні емоції, почуття, прагнення, ідеали, шляхом вираження загальнолюдських цінностей.
The educational process at a Higher Educational Institution of Arts is closely connected to the understanding of artistic texts. Teachers together with students fill their own understanding of the texts of musical works, comprehend their manifestation in teaching practice. Cultural breakthrough can only take place, if a teacher and a student coexist in the interpretative activity. Hermeneutics aspires to the spiritual interpretation of the text, revealing its sense and meaning in the universe of culture. Based on the hermeneutic doctrine, understanding serves as the fundamental basis for each stage of the interpretation process of the musical work.
The article is devoted to the substantiation of the hermeneutic interpretative principles of the musical work in the educational process of the Higher Educational Institution of Arts. The following principles are included: any piece in the text can be understood only through the whole text based on the given context (hermeneutic circle); hermeneutic interpretation is developed from the understanding of the musical work and its application in your own experience; the interpretation of the text is carried out in order to realize its meaning and function.
When interpreting a musical work based on hermeneutical principles, a musician performs personal emotions, feelings, aspirations, ideals, values through the expression of universal human values. Interpretation of the musical work as the basis for the professional activity of the future specialist in the field of Arts should be regarded as a process and result of spiritual and intellectual knowledge, understanding and interpretation of the sense-bearing aspects of the content of the musical work.
 
Date 2017
 
Type Стаття
PeerReviewed
 
Format text
 
Language uk
 
Identifier http://elibrary.kubg.edu.ua/21840/1/O_Oleksiuk_A_Koval_O_6_IM_TMMM.pdf
Олексюк, Ольга Миколаївна та Коваль, Анастасія Станіславівна (2017) Герменевтичні принципи мистецької освіти: інтерпретаційний дискурс Освітологія / українсько-польський щорічник (6). с. 136-142. ISSN 2226-3012