«Захочеш – і будеш. В людині, затям, лежить невідгадана сила…»
Институционный репозиторий Киевского университета имени Бориса Гринченко
Переглянути архів Інформація| Поле | Співвідношення | |
| Relation |
http://elibrary.kubg.edu.ua/22029/
|
|
| Title |
«Захочеш – і будеш. В людині, затям, лежить невідгадана сила…»
«Захочешь - и будешь. В человеке, запомни, лежит неотгаданная сила ... » "You want - and you will. In a person, a trick, lies the invisible force ... " |
|
| Creator |
Гуменюк, Олена Анатоліївна
|
|
| Subject |
Інші (не входять ні до фахових, ні до наукометричних баз)
|
|
| Description |
Ці рядки вірша повною мірою відображають коротке, однак дуже яскраве і непросте життя автора. Ніби й невеликий відрізок часу – 36 років. Але так може здаватись лише пересічній людині. За цей час Олег Ольжич (справжнє прізвище Кандиба) устиг зробити наукову кар'єру, здобути популярність як поет, стати на чолі політичного об’єднання і знайти справжнє кохання. Влітку минає 110 років з дня народження цієї незвичайної людини.
Эти строки стихотворения в полной мере отражают короткое, но очень яркое и непростую жизнь автора. Вроде и небольшой отрезок времени - 36 лет. Но так может показаться только рядовому человеку. За это время Олег Ольжич (настоящая фамилия Кандыба) успел сделать научную карьеру, получить известность как поэт, стать во главе политического объединения и найти настоящую любовь. Летом исполняется 110 лет со дня рождения этого необычного человека. These lines of the verse fully reflect the short, but very bright and difficult life of the author. Like a small period of time - 36 years. But this may seem just an average person. During this time Oleg Olzhich (the real name Candib) managed to make a scientific career, gain popularity as a poet, become the head of a political association and find true love. In the summer, 110 years from the birthday of this unusual person. |
|
| Date |
2017
|
|
| Type |
Стаття
PeerReviewed |
|
| Format |
text
|
|
| Language |
uk
|
|
| Identifier |
http://elibrary.kubg.edu.ua/22029/1/%D0%93%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D0%BA_3.pdf
Гуменюк, Олена Анатоліївна (2017) «Захочеш – і будеш. В людині, затям, лежить невідгадана сила…» Наше слово (33). с. 9. |
|