European urban environment and camps of captives and interned Ukrainians: ways of interaction (1914-1924)
Институционный репозиторий Киевского университета имени Бориса Гринченко
Переглянути архів Інформація| Поле | Співвідношення | |
| Relation |
http://elibrary.kubg.edu.ua/22660/
http://kubg.edu.ua |
|
| Title |
European urban environment and camps of captives and interned Ukrainians: ways of interaction (1914-1924)
Європейське міське середовище та табори полонених й інтернованих українців: шляхи взаємодії (1914-1924 рр.) Европейская городская среда и лагеря военнопленных та интернированных украинцев: пути взаимодействия (1914-1924 гг.) |
|
| Creator |
Срібняк, Ігор Володимирович
|
|
| Subject |
Всеукраїнські
|
|
| Description |
In the camps of captives and interned Ukrainian soldiers who existed in several European countries (Germany, Austria-Hungary, Czech Republic, Poland, etc.), there were various workshops, in particular: pottery, carvings, paintings, drawing, etc.), the products of which were willingly bought by cities due to their cheapness. In addition, there were always craftsmen in the camps who, in their free time, were cut from the tree various «trinkets», which too was in demand for their skillful performance. The communication between the cities and the camps was initially carried out through civilian commandants, but soon enough acquired the character of direct contacts. The fact is that as the authorities of the countries of captivity and interned Ukrainian soldiers were actively using prisoners for labor in factories and factories, mines in the agricultural sector. In the long run, the continued coexistence of the towns and the inhabitants of the camps in some cases led to the formation of mixed families, besides, part of the prisoners, for various reasons, preferred not to return home, forming a small number of Ukrainian communities that already lived in a civilian position near the already eliminated camps. In the future, this led to the naturalization of this category of former captive Ukrainians, as well as objectively contributed to increasing their mobility, because having a higher educational level and speaking the language of the host countries; they had far greater opportunities for full adaptation. У таборах полонених та інтернованих вояків-українців, які існували в кількох європейських країнах (Німеччина, Австро-Угорщина, Чехія, Польща та ін.) діяли різні майстерні, і зокрема: гончарні, різьбарські, малярські, малювання та ін.), вироби яких охоче купувались містянами з огляду на їх дешевизну. Крім того, у таборах завжди знаходились умільці, які у вільний від роботи час вирізали з дерева різні «дрібнички», що теж користувались попитом за їх майстерне виконання. Комунікація між містянами і таборянам спочатку відбувалась через працівників комендатур з числа цивільних осіб, але вже досить скоро набула характеру безпосередніх контактів. Справа в тім, що як влада країн перебування полонених та інтернованих вояків-українців активно використовувала полонених для праці на заводах і фабриках, копальнях, в аграрному секторі. Зрештою, тривале співіснування містян і таборян в деяких випадках призвело до утворення змішаних родин, крім того частина полонених в силу різних причин воліла не повертатись додому, утворивши нечисленні українські громади, які вже мешкали на цивільному становищі поблизу вже ліквідованих таборів. У подальшому це призвело до натуралізації цієї категорії колишніх полонених українців, а також об’єктивно сприяло збільшенню їх мобільності, бо маючи вищих освітній рівень та володіючи мовою країн перебування, вони мали набагато більші можливості для повноцінної адаптації. В лагерях военнопленных и интернированных украинцев, которые существовали в нескольких европейских странах (Германия, Австро-Венгрия, Чехия, Польша и др.) действовали разные мастерские, в т.ч.: гончарные, художественные, резьбы и др., изделия которых охотно покупались местными жителями в связи с их дешевизной. Кроме того, в лагерях всегда находились умельцы, которые в свободное от работы время вырезали с дерева разные "мелочи". |
|
| Date |
2017-05-24
|
|
| Type |
Доповідь на конференції чи семінарі
PeerReviewed |
|
| Format |
text
text |
|
| Language |
uk
uk |
|
| Identifier |
http://elibrary.kubg.edu.ua/22660/1/I_Sribnyak_program_KiKSKPU_2017_IFF.pdf
http://elibrary.kubg.edu.ua/22660/2/I_Sribnyak_theses_KiKSKPU_2017_IFF.pdf Срібняк, Ігор Володимирович (2017) Європейське міське середовище та табори полонених й інтернованих українців: шляхи взаємодії (1914-1924 рр.) In: Київ і кияни в соціокультурному просторі України: історія міських спільнот, 24 травня 2017 р., Київ. |
|