Запис Детальніше

Розвиток та модифікація теми міста в українській і турецькій літературах

Институционный репозиторий Киевского университета имени Бориса Гринченко

Переглянути архів Інформація
 
 
Поле Співвідношення
 
Relation http://elibrary.kubg.edu.ua/23596/
 
Title Розвиток та модифікація теми міста в українській і турецькій літературах
Development and Modification of the Theme of the City in Ukrainian and Turkish Literatures
Развитие и модификация темы города в украинской и турецкой литературах
 
Creator Семіх, К.
 
Subject Фахові (входять до переліку фахових, затверджений МОН)
 
Description У статті визначаються основні етапи еволюції урбаністичного художнього дискурсу в українській і турецькій літературах. «Міський текст» обох літератур формувався за різних історико-суспільних і культурних умов упродовж кількох етапів, зокрема визначаються домінуючі тенденції докласичного (давня література до середини ХІХ ст.), класичного (до кінця ХІХ ст.), модер-
ного (з кінця ХІХ до кінця ХХ ст.) і постмодерного (від кінця ХХ ст. і дотепер). «Міський текст» як
художній і літературознавчий феномен в українській і турецькій літературах еволюціонував від образу і теми міста до урбаністичного дискурсу.
The relevance of the study of the artistic urbanism formation and development is due to the determining
role of the city in human civilization and the particular demand of the city’s topos in contemporary literary
discourse. In addition, the idea of the artistic urbanism specificity in Turkish and Ukrainian literatures
makes it possible to consider the specifics of national variants of the image of the world as well; in modern
literature, it is often represented precisely by the city’s topos. The aim of the study is to analyze the main
stages of urban discourse in Ukrainian and Turkish literatures. For this purpose, it is necessary to accomplish
the following tasks: to determine the stages of evolution of the image and theme of the city; to find out
the main tendencies of each stage; to compare the specificity of the reproduction of artistic urbanism
in Ukrainian and Turkish literatures.
Both in the Ukrainian and Turkish writings, “urban text” as an artistic and literary phenomenon evolved from
the image of the city to the theme of the city and, finally, to urbanistic discourse. Even in different historical,
social and cultural conditions, in both national variants, this process had several stages: pre-classical (from
ancient literature up to the 19th century), classical (until the end of the 19th century), modern (from the end
of the 19th to the end of the 20th century) and postmodern (from the end of the 20th century and until now).
In the pre-classical stage of urban artistic discourse in both studied literatures prevails metaphorical
semantics; through the sacred architecture, the idea of the city is transmitted as a reproduction of God’s
plan embodied by human hands.
At the classical stage of urban discourse forms a chronotope of the city (which includes real geographic
and symbolic content) as an aesthetic phenomenon, and as a territory where the national and personality
identity of the hero is tested.
The dominant interpretation of the theme of the city in the literature of early modernism, along with
the increased interest of artists in the “accompanying” the urbanization phenomena of scientific
and technological progress, the formation of a new urbanistic consciousness, etc. remains negative;
the demonization of the image of the city is amplified by attempts to turn it into a myth about the eschatology
of the “old world”
В статье определены основные этапы эволюции урбанистического художественного дискурса
в украинской и турецкой литературах. «Городской текст» обеих литератур формировался при разных исторических, общественных и культурных условиях на протяжении нескольких этапов, в частности определяются доминирующие тенденции доклассического (древняя литература
до середины ХІХ в.), классического (до конца ХІХ в.), модерного (с конца ХІХ до конца ХХ в.) и пост-
модерного (с конца ХХ в. и до сегодня). «Городской текст» как художественный и литературоведческий феномен в украинской и турецкой литературах эволюционировал от образа и темы города до урбанистического дискурса.
 
Publisher Київський університет імені Бориса Грінченка
 
Date 2018
 
Type Стаття
PeerReviewed
 
Format text
 
Language uk
 
Identifier http://elibrary.kubg.edu.ua/23596/1/K_Semih_SF_9_2017_IF.pdf
Семіх, К. (2018) Розвиток та модифікація теми міста в українській і турецькій літературах Studia Philologica (Філологічні студії) : зб. наук. пр. (9). с. 179-189. ISSN 2311-2425