Рецепція творчості Сергія Єсеніна в Україні 1920-х років
eKMAIR
Переглянути архів Інформація| Поле | Співвідношення | |
| Title |
Рецепція творчості Сергія Єсеніна в Україні 1920-х років
Reception of works of Sergiy Yesenin in Ukraine 1920th |
|
| Creator |
Пашко, Оксана
|
|
| Contributor |
Кісельова, Людмила
|
|
| Subject |
рецепція, переклад, літературна критика, літературний процес, міжлітературна комунікація, інтертекстуальність, міфологізація, Сергій Єсенін, рецепция, перевод, литературная критика, литературный процесс, межлитературная коммуникация, интертекстуальность, мифологизация, Сергей Есенин, reception, translation, literary critics, literary process, intertextuality, mithology, Sergey Yesenin
|
|
| Description |
Dissertation for acquiring a scientific degree of a candidate of philological sciences, specialization 10.01.05 – Comparative literature. – The Institute of Literature named after T. G. Shevchenko of the National Academy of Sciences of Ukraine. – Kyiv, 2015. The dissertation attempts to systematically analyse the features of reception of Yesenins’ works in Ukraine 1920th. We collected, systematized and widely attracted documents from books, newspapers and magazines 1920th, also the archived documents. The cultural and historical contexts of reception of works of Yesenin are reconstructed; the different forms of reception are investigatied, first of translations. In the dissertation 20 we also researched the features of “the image of Yesenin” in Ukrainian literature 1920th, discribed how the image of poet became the myth. We reconstructed the Yesenins’ theme in works of writers 1920th, first of all – V. Sosjura and D. Falkivskij. In the dissertation are collected and analysed works of the Ukrainian literary critics and critics 1920th, devoted S. Yesenin. The features of interpretation of the most essential aspects of poetics of S. Yesenin are investigated. It was reseached the evolution of looks to works of Yesenin, it was revealed the ideological implications of critical reasons. In our work it was proved the impotance of “the text of Yesenin” in Ukraine. Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук за спеціальністю 10.01.05 – порівняльне літературознавство. – Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка Національної Академії Наук. – Київ, 2015. Дисертаційне дослідження є першою в українському літературознавстві роботою, у якій системно проаналізовано особливості рецепції творчості С. Єсеніна в Україні 1920-х рр. Зібрано та систематизовано матеріал з книжок, газет, часописів 1920-х рр., широко залучено архівні джерела. Реконструйовано культурно-історичний контекст рецепції творчості С. Єсеніна в Україні; проаналізовано різні форми рецепції та фактори, що їх спричинили; з’ясовано, які 18 тексти С. Єсеніна набули найбільшої популярності. У роботі докладно аналізуються переклади з С. Єсеніна 1920-х рр., здійснюється їх лінгвостилістичний аналіз у порівнянні з оригіналом, виявляються причини змін, які вносив до оригіналу перекладач. Дисертація містить комплексне дослідження «образу Єсеніна» в українській літературі 1920-х рр., виявлено основні його риси та особливості міфологізації, реконструйовано та структурно проаналізовано «єсенінський» мотивно-тематичний комплекс у творчості українських авторів 1920-х рр., насамперед В. Сосюри та Д. Фальківського; окреслено обсяг та специфіку «єсенінського тексту» в Україні 1920-х рр. Проаналізовано студії українських літературознавців та критиків 1920-х рр., присвячені С. Єсеніну; досліджено особливості інтерпретації визначальних аспектів поетики С. Єсеніна, з’ясовано еволюцію поглядів на творчість поета, виявлено ідеологічні підтексти критичних статей. До наукового обігу вводяться раніше невідомі та маловідомі тексти 1920-х рр. |
|
| Date |
2015-09-30T21:38:51Z
2015-09-30T21:38:51Z 2015-02-20 |
|
| Type |
Thesis abstract
|
|
| Identifier |
Пашко О. Рецепція творчості Сергія Єсеніна в Україні 1920-х років : автор. дис. ... канд. філол. наук : 10.01.05 / О. Пашко ; НАН Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка. - К., 2015. - 20 с.
http://ekmair.ukma.edu.ua/handle/123456789/6589 |
|
| Language |
ua
|
|
| Relation |
Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка
|
|