| Abstract |
У статті досліджені паралельні написання звукових виявів у лінгвосистемі Вижвівської актової книги XVII cт., зокрема проаналізовані мовні взаємовпливи як можливі причини варіативності, простежено вплив на український писемний узус того часу інших лінгвосистем, виявлено діалектну основу того чи іншого мовного явища, засвідченого у паралельних елементах. Встановлено, що західнополіські діалектні звукові особливості Вижвівської актової книги зумовили фонетичноий паралелізм пам’ятки. Поодинокими є вкраплення південноукраїнських діалектних рис. Засвідчено дію польської мовної стихії та незначний білоруський усномовний вплив. |
