O projekcie internetowego słownika przysłów polskich
Електронний науковий архів Науково-технічної бібліотеки Національного університету "Львівська політехніка"
Переглянути архів Інформація| Поле | Співвідношення | |
| Title |
O projekcie internetowego słownika przysłów polskich
|
|
| Creator |
Kościelniak, Robert
Olas, Jakub |
|
| Contributor |
Instytut Filologii Słowiańskiej, Uniwersytet Szczeciński, Polska
|
|
| Subject |
paremiologia
paremiografia jednostka paremiczna przysłowie antyprzysłowie słownik |
|
| Description |
Proverbs are the wisdom of nations, however Polish lexicography does not pay them as much attention as the other language structures. First Polish proverbial collections are dated back to XVII century, however the proverbs themself became the subject of interest of linguistics only in XX century when „A New Book of Polish Proverbs and Proverbial Expressions” was published by J. Krzyżanowski. Since then no one has published a dictionary that could be compared with Krzyżanowski monumental work. Nevertheless, the times and technology had changed and they had serious influence on paremiology. The project of an Internet dictionary of Polish proverbs could be a response to the challenges facing modern paremiologists focusing on anti-proverbs, proverbs’ translations issues or some paremiological units’ extinction. The article contains short information about the history of Polish paremiography, modern trends in paremiology and proposed structure of an Internet dictionary of Polish proverbs. |
|
| Date |
2018-04-25T09:24:34Z
2018-04-25T09:24:34Z 2017-06-08 2017-06-08 |
|
| Type |
Article
|
|
| Identifier |
Kościelniak R. O projekcie internetowego słownika przysłów polskich / Robert Kościelniak, Jakub Olas // Людина. Комп’ютер. Комунікація : збірник наукових праць. — Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2017. — С. 68–73. — (3. Класична й комп’ютерна лексикографія).
978-966-941-072-6 http://ena.lp.edu.ua:8080/handle/ntb/40820 Kościelniak R. O projekcie internetowego słownika przysłów polskich / Robert Kościelniak, Jakub Olas // Liudyna. Kompiuter. Komunikatsiia : zbirnyk naukovykh prats. — Lviv : Vydavnytstvo Lvivskoi politekhniky, 2017. — P. 68–73. — (3. Klasychna y kompiuterna leksykohrafiia). |
|
| Language |
uk
|
|
| Relation |
Людина. Комп’ютер. Комунікація : збірник наукових праць, 2017
https://pl.wiktionary.org/wiki/Wikis%C5%82ownik: http://wearesocial.com/uk/specialreports/ https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wita http://journal.spbu.ru/?p=2063 1. Buttler D. Dlaczego zanikają przysłowia w dwudziestowiecznej polszczyźnie? / D. Buttler // Poradnik Językowy z. 5, 1989. – s. 332-337. 2. Czym jest Wikisłownik? https://pl.wiktionary.org/wiki/Wikis%C5%82ownik: Czym_jest_Wikis%C5%82ownik%3F, 11.03.2017. 3. Digital in 2016, http://wearesocial.com/uk/specialreports/ digital-in-2016, 11.03.2017. 4. Kłosińska K. Słownik przysłów. Przysłownik / K. Kłosińska – Poznań, 2011. 5. Kozioł-Chrzanowska E. Antyprzysłowia, memy, antyslogany. Kontrmówienie jako strategia komunikacji / E. Kozioł-Chrzanowska // Socjolingwistyka nr 28. – Kraków – 2014. – s. 49-66. 6. Krzyżanowski J. (red.) Nowa księga przysłów i wyrażeń przysłowiowych polskich t. I-IV / J. Krzyżanowski (red.). – Warszawa, 1969-1978. 7. Mieder W. Ogólne uwagi o naturze przysłów / W. Mieder // Literatura ludowa z. 3, 1993. – s. 49-63. 8. Szpila G. Antonimia w przysłowiach / G. Szpila // Literatura ludowa z. 1, 2011. – s. 3-10. 9. Szutkowski T. Współczesna paremiografia rosyjska i polska. Stan, problemy, perspektywy / T. Szutkowski – Szczecin, 2015. 10. Wikimedia Commons, https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wita my?uselang=pl, 11.03.2017. 11. Голубев Е. Жаргон в России – больше чем жаргон / Е. Голубев // Санкт-Петербургский университет №9 (3816) http://journal.spbu.ru/?p=2063, 10.03.2017. 12. Никитина Т. Современное состояние семантики паремий: пословица / Т. Никитина // Język. Człowiek. Dyskurs. – Szczecin, 2007. – S. 133-146. 13. Селиверстова Е. Вариантность пословиц как проявление законов жанра / Е. Селиверстова // Вестник Санкт-Петербургского университета. Сер. 2. – Вып. 3. – Санкт-Петербург, 2003. – С. 44-54. 1. Buttler D. Dlaczego zanikają przysłowia w dwudziestowiecznej polszczyźnie?, D. Buttler, Poradnik Językowy z. 5, 1989, s. 332-337. 2. Czym jest Wikisłownik? https://pl.wiktionary.org/wiki/Wikis%P.5%82ownik: Czym_jest_Wikis%P.5%82ownik%3F, 11.03.2017. 3. Digital in 2016, http://wearesocial.com/uk/specialreports/ digital-in-2016, 11.03.2017. 4. Kłosińska K. Słownik przysłów. Przysłownik, K. Kłosińska – Poznań, 2011. 5. Kozioł-Chrzanowska E. Antyprzysłowia, memy, antyslogany. Kontrmówienie jako strategia komunikacji, E. Kozioł-Chrzanowska, Socjolingwistyka nr 28, Kraków – 2014, s. 49-66. 6. Krzyżanowski J. (red.) Nowa księga przysłów i wyrażeń przysłowiowych polskich t. I-IV, J. Krzyżanowski (red.), Warszawa, 1969-1978. 7. Mieder W. Ogólne uwagi o naturze przysłów, W. Mieder, Literatura ludowa z. 3, 1993, s. 49-63. 8. Szpila G. Antonimia w przysłowiach, G. Szpila, Literatura ludowa z. 1, 2011, s. 3-10. 9. Szutkowski T. Współczesna paremiografia rosyjska i polska. Stan, problemy, perspektywy, T. Szutkowski – Szczecin, 2015. 10. Wikimedia Commons, https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wita my?uselang=pl, 11.03.2017. 11. Holubev E. Zharhon v Rossii – bolshe chem zharhon, E. Holubev, Sankt-Peterburhskii universitet No 9 (3816) http://journal.spbu.ru/?p=2063, 10.03.2017. 12. Nikitina T. Sovremennoe sostoianie semantiki paremii: poslovitsa, T. Nikitina, Język. Człowiek. Dyskurs, Szczecin, 2007, S. 133-146. 13. Seliverstova E. Variantnost poslovits kak proiavlenie zakonov zhanra, E. Seliverstova, Vestnik Sankt-Peterburhskoho universiteta. Ser. 2, Iss. 3, Sankt-Peterburh, 2003, P. 44-54. |
|
| Rights |
© Національний університет “Львівська політехніка”, 2017
|
|
| Format |
68-73
6 application/pdf image/png |
|
| Coverage |
Львів
Lviv |
|
| Publisher |
Видавництво Львівської політехніки
|
|