Запис Детальніше

Трансформація західноєвропейської концепції тримовної освіти (староєврейсько-грецько-латинської) в освітньо-культурному просторі України в період раннього Модерну

Електронний науковий архів Науково-технічної бібліотеки Національного університету "Львівська політехніка"

Переглянути архів Інформація
 
 
Поле Співвідношення
 
Title Трансформація західноєвропейської концепції тримовної освіти (староєврейсько-грецько-латинської) в освітньо-культурному просторі України в період раннього Модерну
 
Creator Антонюк, Галина
 
Contributor Національний університет «Львівська політехніка»
 
Subject тримовна освітня модель
український освітній простір
культурно-освітній процес
полілінгвізм
 
Description The article followed the formation of multilingual,
basically transformed with Western trilingual (Hebrew-
Greek-Latin) in Slavonic (Slavic-Greek-Latin) tradition in
the educational and cultural space of Ukraine in the early
Modern (XV -XVIII century .); the role of Church Slavonic
in the educational discourse delineated epochs; the
significance of Greek-Latin-Slavic civilization as a concept
model for the development of schools and education in
Ukraine in the next time period.
 
Date 2018-04-25T09:24:51Z
2018-04-25T09:24:51Z
2017-06-08
2017-06-08
 
Type Article
 
Identifier Антонюк Г. Трансформація західноєвропейської концепції тримовної освіти (староєврейсько-грецько-латинської) в освітньо-культурному просторі України в період раннього Модерну / Галина Антонюк // Людина. Комп’ютер. Комунікація : збірник наукових праць. — Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2017. — С. 167–170. — (8. Дискурсологія).
978-966-941-072-6
http://ena.lp.edu.ua:8080/handle/ntb/40850
Antoniuk H. Transformatsiia zakhidnoievropeiskoi kontseptsii trymovnoi osvity (staroievreisko-hretsko-latynskoi) v osvitno-kulturnomu prostori Ukrainy v period rannoho Modernu / Halina Antoniuk // Liudyna. Kompiuter. Komunikatsiia : zbirnyk naukovykh prats. — Lviv : Vydavnytstvo Lvivskoi politekhniky, 2017. — P. 167–170. — (8. Dyskursolohiia).
 
Language uk
 
Relation Людина. Комп’ютер. Комунікація : збірник наукових праць, 2017
https://books.google.ru/books?id=2RIoBwAAQBAJ&printsec
https://www.wdl.org/ru/item/10636/
1. Антология педагогической мысли Украинской ССР / Сост. Н. П. Калениченко. – М. : Педагогика, 1988. – 640 с.
2. Антонюк Г.Д. Ідеї раннього Просвітництва в освітньо-культурному просторі України XVII- першої половини XVIII ст.: монографія / Г.Д. Антонюк. – Вид-во Львівської політехніки, 2015. – 496 с.
3. Білодід І. К. Києво-Могилянська академія в історії східнослов’янських літературних мов: [монографія] / І. К. Білодід. – К. : Наук. думка, 1979. – 199 с.
4. Вигуру Ф. Руководство к чтению и изучению Библии. Т. I. Пятикнижие / Пер. В. В. Воронцова.— 2-е изд. — М. : Тип. Г. Лисснера и В. Совко, 1916.— Т. 1.—676 с.; эл.ресурс: https://books.google.ru/books?id=2RIoBwAAQBAJ&printsec =frontcover&hl=ru#v=onepage&q&f=false
5. Грушевський М. Історія української літератури: в 6 т., 9 кн. / М. Грушевський.; [упоряд. та прим. С. К. Росовецького]. – К. : Либідь, 1996. – Т. VІ. – Кн. І. – 256 с.
6. Жалованная грамота царя Иоанна и Петра Алексеевичей на беспрепятственное преподавание наук в Киево-братском коллегиуме, с назначением ректору и учителям жалованья от казны. 1694 года, 11 января // Памятники, изданные Киевской Комиссиею для разбора древних актов. – Т. І–ІІ. – 2-е изд. – Т. ІІ. – К. : Тип. имп. ун-та Св. Bладимира Н. Т. Корчак-Новицкого, 1897. – C. 488–492.
7. Ісаєвич Я. «Lycaeum Trilingue»: концепція тримовної школи у Європі в XVI ст. / Я. Д. Ісаєвич // Острозька давнина. Дослідження і матеріали / Ін-т українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України. – Вип. 1. – Львів, 1995. – С. 8–12.
8. Комплютенская полиглотта. Мировая цифровая библиотека. – Эл.ресурс: https://www.wdl.org/ru/item/10636/
9. Литвинов В. Д. Україна в пошуках своєї ідентичності. XVI – початок XVII століття. Історико-філософський нарис / В. Литвинов. – К. : Наук. думка, 2008. – 527 с.
10. Мицько І. З. Острозька слов’яно-греко-латинська академія (1576–1636) / І. З. Мицько; АН УРСР, Ін-т сусп. наук; відп. ред. Я. Д. Ісаєвич. – К. : Наук. думка, 1990. – 192 с.
11. Мицько І. Острозька слов’яно-греко-латинська академія /І.З.Мицько // Острозька давнина: Досл. і матеріали. – Львів, 1995. – Вип. 1. – С. 13 -22; )
12. Могила Петр. Лиθосъ (1644 г.) с собствен- норучными замечаниями к нему Кассияна Саковича // Архив Юго-Западной Росии, издаваемый Комиссиею для разбора древних актов, состоящей при Киевском, Подольском и Волынском Генерал-Губернаторстве. – Т. ІХ. – Ч. І. – К. : Тип. Корчак-Новицкого, 1893. – 445 с.
13. Очерки истории школы и педагогической мысли народов СССР (С древнейших времен до конца XVII в.) / отв. ред. Э. Д. Днепров, О. Е. Кошелева, Г. Б. Кор- нетов [и др.]. – М. : Педагогика, 1989. – 479 с.
14. Пекалід Симон. Про Острозьку війну під П’яткою проти низових// Українські гуманісти епохи Відродження. Антологія у 2-х ч. – К.: Наук. думка, Основи, 1995. – Ч. 2; – с.40-77;
15. Передмова до Острозької азбуки 1578 р. // Українська література XІV–XVI ст. [вст. ст. і ред. тому В. Л. Микитася; упор. і прим. В. П. Колосової та ін.]. – К.: Наук. думка, 1988. – C. 199.
16. Фаріон Ірина. Суспільний статус староукраїнської (руської) мови у XІV – XVIІ століттях: мовна сідомість, мовна дійсність, мовна перспектива: монографія / І.Д. Фаріон. – Львів: Вид-во Львівської політехніки, 2015. – 656 с.
17. Хижняк З. І., Маньківський В. К. Історія Києво-Могилянської академії / З. І. Хижняк, В. К. Маньківський. – 2-ге вид., доп. і перероб. – К. : Вид. дім «КМ Академія», 2008. – 203 c.
18. Heinz H. Humanistische Bibelphilologie als Reformproblem bei Erasmus von Rotterdam, ThomasMore undWilliam Tyndale. – Leiden, 1975.
1. Antolohiia pedahohicheskoi mysli Ukrainskoi SSR, Sost. N. P. Kalenichenko, M. : Pedahohika, 1988, 640 p.
2. Antoniuk H.D. Idei rannoho Prosvitnytstva v osvitno-kulturnomu prostori Ukrainy XVII- pershoi polovyny XVIII st., monograph, H.D. Antoniuk, Vyd-vo Lvivskoi politekhniky, 2015, 496 p.
3. Bilodid I. K. Kyievo-Mohylianska akademiia v istorii skhidnoslovianskykh literaturnykh mov: [monograph], I. K. Bilodid, K. : Nauk. dumka, 1979, 199 p.
4. Vihuru F. Rukovodstvo k chteniiu i izucheniiu Biblii. T. I. Piatiknizhie, Per. V. V. Vorontsova, 2-e izd, M. : Tip. H. Lissnera i V. Sovko, 1916, V. 1.-676 p.; el.resurs: https://books.google.ru/books?id=2RIoBwAAQBAJ&printsec =frontcover&hl=ru#v=onepage&q&f=false
5. Hrushevskyi M. Istoriia ukrainskoi literatury: v 6 t., 9 kn., M. Hrushevskyi.; [uporiad. ta prym. S. K. Rosovetskoho], K. : Lybid, 1996, T. VI, Kn. I, 256 p.
6. Zhalovannaia hramota tsaria Yoanna y Petra Alekseevychei na besprepiatstvennoe prepodavanye nauk v Kyevo-bratskom kollehyume, s naznachenyem rektoru y uchyteliam zhalovania ot kazny. 1694 yeara, 11 yanvaria, Pamiatnyky, yzdannye Kyevskoi Komyssyeiu dlia razbora drevnykh aktov, T. I–II, 2-e yzd, T. II, K. : Typ. ymp. un-ta Sv. Bladymyra N. T. Korchak-Novytskoho, 1897, P. 488–492.
7. Isaievych Ya. "Lycaeum Trilingue": kontseptsiia trymovnoi shkoly u Yevropi v XVI st., Ya. D. Isaievych, Ostrozka davnyna. Doslidzhennia i materialy, In-t ukrainoznavstva im. I. Krypiakevycha NAN Ukrainy, Iss. 1, Lviv, 1995, P. 8–12.
8. Kompliutenskaia polihlotta. Mirovaia tsifrovaia biblioteka, El.resurs: https://www.wdl.org/ru/item/10636/
9. Lytvynov V. D. Ukraine v poshukakh svoiei identychnosti. XVI – pochatok XVII stolittia. Istoryko-filosofskyi narys, V. Lytvynov, K. : Nauk. dumka, 2008, 527 p.
10. Mytsko I. Z. Ostrozka sloviano-hreko-latynska akademiia (1576–1636), I. Z. Mytsko; AN URSR, In-t susp. nauk; vidp. red. Ya. D. Isaievych, K. : Nauk. dumka, 1990, 192 p.
11. Mytsko I. Ostrozka sloviano-hreko-latynska akademiia /I.Z.Mytsko, Ostrozka davnyna: Dosl. i materialy, Lviv, 1995, Iss. 1, P. 13 -22; )
12. Mohila Petr. Lithosie (1644 h.) s sobstven- noruchnymi zamechaniiami k nemu Kassiiana Sakovicha, Arkhiv Iuho-Zapadnoi Rosii, izdavaemyi Komissieiu dlia razbora drevnikh aktov, sostoiashchei pri Kievskom, Podolskom i Volynskom Heneral-Hubernatorstve, T. IKh, Ch. I, K. : Tip. Korchak-Novitskoho, 1893, 445 p.
13. Ocherki istorii shkoly i pedahohicheskoi mysli narodov SSSR (S drevneishikh vremen do kontsa XVII v.), otv. red. E. D. Dneprov, O. E. Kosheleva, H. B. Kor- netov [and other], M. : Pedahohika, 1989, 479 p.
14. Pekalid Symon. Pro Ostrozku viinu pid Piatkoiu proty nyzovykh// Ukrainski humanisty epokhy Vidrodzhennia. Antolohiia u 2-kh ch, K., Nauk. dumka, Osnovy, 1995, Ch. 2; – P.40-77;
15. Peredmova do Ostrozkoi azbuky 1578 y., Ukrainska literatura XIV–XVI st. [vst. st. i red. tomu V. L. Mykytasia; upor. i prym. V. P. Kolosovoi and other], K., Nauk. dumka, 1988, P. 199.
16. Farion Iryna. Suspilnyi status staroukrainskoi (ruskoi) movy u XIV – XVII stolittiakh: movna sidomist, movna diisnist, movna perspektyva: monograph, I.D. Farion, Lviv: Vyd-vo Lvivskoi politekhniky, 2015, 656 p.
17. Khyzhniak Z. I., Mankivskyi V. K. Istoriia Kyievo-Mohylianskoi akademii, Z. I. Khyzhniak, V. K. Mankivskyi, 2-he vyd., dop. i pererob, K. : Vyd. dim "KM Akademiia", 2008, 203 c.
18. Heinz H. Humanistische Bibelphilologie als Reformproblem bei Erasmus von Rotterdam, ThomasMore undWilliam Tyndale, Leiden, 1975.
 
Rights © Національний університет “Львівська політехніка”, 2017
 
Format 167-170
4
application/pdf
image/png
 
Coverage Львів
Lviv
 
Publisher Видавництво Львівської політехніки