Method of representation of the surface structure of messages on the restricted natural language of the operators of automated air traffic сontrol system
Наукові видання Харківського національного університету Повітряних Сил
Переглянути архів Інформація| Поле | Співвідношення | |
| Title |
Method of representation of the surface structure of messages on the restricted natural language of the operators of automated air traffic сontrol system
Метод подання поверхневої структури повідомлень на обмеженій природній мові взаємодії операторів з автоматизованою системою управління повітряним рухом Метод представления поверхностной структуры сообщений на ограниченном естественном языке взаимодействия операторов c автоматизированной системой управления воздушным движением |
|
| Creator |
M. Litvinenko
S. Shylo I. Borozenets V. Mazharov М.І. Литвиненко С.Г. Шило І.О. Борозенець В.С. Мажаров М.И. Литвиненко С.Г. Шило И.А. Борозенец В.С. Мажаров |
|
| Subject |
Обробка інформації в складних організаційних системах
УДК 623.765:681.513.6 informational model, interaction language, noun phrase, trees of syntactic subordination інформаційна модель, мова взаємодії, іменні групи, дерева синтаксичного підпорядкування информационная модель, язык взаимодействия, именные группы, деревья синтаксического подчинения |
|
| Description |
The paper proposes a method for processing and formalizing the messages of operators in automated air traffic control system on limited interaction language. The model of the limited natural interaction language is obtained, that takes into account peculiarities of the professional language of users and the internal language of the intellectual system. Texts of a limited natural language represent a surface structure of the language of interaction, expression of the internal language of interaction of the intellectual system represent a level of meaning. The surface - syntactic level of the language is specified by the structure of the noun phrases, the deep level by the trees of the syntactic subordination, in which semantic relations are established. At the same time, the links between the word forms are established not only with the knowledge of the syntax of the language, but also with the knowledge of the subject area and the semantics of the internal language intellectual system. To transfer from one level to another, it is suggested to use a multi-level description of the interaction language. Intermediate levels at transition from the surface structure of the messages to the level of meaning are noun phrases and the trees of the syntactic subordination.
В роботі запропоновано метод обробки та формалізації повідомлень операторів автоматизованої системи управління повітряним рухом на обмеженій мові взаємодії. Отримано модель обмеженої природньої мови взаємодії, що враховує особливості професійної мови користувачів та внутрішньої мови інтелектуальної системи. Тексти обмеженої природньої мови являють собою поверхневу структуру мови взаємодії, вирази внутрішньої мови інтелектуальної системи являють собою рівень сенсу. Поверхнево-синтаксичний рівень мови задається структурою іменних груп, глибинний рівень – деревами синтаксичного підпорядкування, в яких встановлено семантичні відношення. При цьому зв’язки між словоформами встановлюються не тільки з використанням знань про синтаксис мови, але і знань з проблематики предметної області, та семантики внутрішньої мови інтелектуальної системи. Проміжними рівнями при переході від поверхневою структури повідомлень до рівня сенсу є іменні групи та дерева синтаксичного підпорядкування. В работе предложен метод обработки и формализации сообщений операторов автоматизированной системы управления воздушным движением на ограниченном языке взаимодействия. Получена модель ограниченного естественного языка взаимодействия, учитывающая особенности профессионального языка пользователей и внутреннего языка интеллектуальной системы. Тексты ограниченного естественного языка представляют собой поверхностную структуру языка взаимодействия, выражения внутреннего языка взаимодействия интеллектуальной системы представляют собой уровень смысла. Поверхностно-синтаксический уровень языка задается структурой именных групп, глубинный уровень – деревьями синтаксического подчинения, в которых установлены семантические отношения. При этом связи между словоформами устанавливаются не только с использованием знаний о синтаксисе языка, но и знаний по проблематике предметной области, и семантики внутреннего языка взаимодействия интеллектуальной системы. Промежуточными уровнями при переходе от поверхностной структуры сообщений к уровню смысла являются именные группы и деревья синтаксического подчинения. |
|
| Publisher |
Харківський національний університет Повітряних Сил ім. І. Кожедуба
Харьковский национальный университет Воздушных Сил им. И. Кожедуба Kharkiv national Air Force University named after I. Kozhedub |
|
| Date |
2018
|
|
| Type |
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion Рецензована стаття |
|
| Format |
application/pdf
|
|
| Identifier |
http://www.hups.mil.gov.ua/periodic-app/article/18781
|
|
| Source |
Системи обробки інформації. — 2018. — № 2(153). 75-80
Системы обработки информации. — 2018. — № 2(153). 75-80 Information Processing Systems. — 2018. — № 2(153). 75-80 1681-7710 |
|
| Language |
eng
|
|
| Relation |
http://www.hups.mil.gov.ua/periodic-app/article/18781/soi_2018_2_11.pdf
|
|