Запис Детальніше

Український простір в житті та творчому доробку Генріха Бьолля

CUNTUR

Переглянути архів Інформація
 
 
Поле Співвідношення
 
Title Український простір в житті та творчому доробку Генріха Бьолля
Ukrainian space in life and creative works of Heinrich Böll
 
Creator Маланій, Назар Ігорович
 
Contributor Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка
 
Description Проведений літературознавчий аналіз епістолярної та худож­ньої спадщини Нобелівського лауреата з літератури Генріха
Бьолля. Відзначено суттєвий вилив українських тоносів на
життя та творчість митця. Територія, міста і селища Укра­їни стали невід’ємними компонентами його листів і художніх
творів, символами німецьких злочинів, поразок і смертей, -
з одного боку, та джерелом зацікавлення, співчуття,
поваги до її народу, - з другого.
 
Date 2015-11-05T14:14:27Z
2015-11-05T14:14:27Z
2010-06-10
2010-06-10
 
Type Article
 
Identifier Маланій Н. І. Український простір в житті та творчому доробку Генріха Бьолля / Назар Маланій // Збірник праць ТО НТШ, — Т. : Джура, 2010. — Том 5 : Нобелівський рух і Україна. — С. 167-175.
978-966-185-061-2
http://elartu.tntu.edu.ua/handle/123456789/6114
Malanii N. I. Ukrainian space in life and creative works of Heinrich Böll. Collection of works TB SSS, T., Dzhura, 2010, Vol. 5, P. 167-175 [in Ukrainian].
 
Language uk
 
Relation Збірник праць Тернопільського осередку Наукового товариства ім. Шевченка
Collection of works Ternopil branch of the Scientific Shevchenko Society
1. Бьолль Г. Твори: В 2 т. Т.1 — Пер. з нім. / Передм. Д. Затонсъкогою. — К.: Дніпро, 1989 — 798 с.
2. Бьолль Г. Тоді в Одесі; По харчі; Діти також цивільні; Наша добра старенька Рене; Свічки для Марії: Оповідання (письменника ФРН) / Генріх Бьолль; 3 нім. пер. А.Рибін; [Заставка О.Блащука] // Всесвіт. - 1989.- № 7. — С. 2-19.
3. Бёлль Г. Каждый день умирает частица свободы: Пер. с нем. / Сост. Е.А. Кацева; Предисл. Т.А. Мотылевой; Коммент. A.A. Гугнина и A.B. Карельского. — М.: Прогресс, 1989. — 368 с.
4. Бёлль Г. Собрание сочинений. В 5-ти т. Т.1. Романы; Повесть; Рассказы; Эссе. 1947-1954: Пер. с нем. / Редкол.: А. Карельский, И. Павлова, И. Фрадкин; Коммент. Г.Бергельсона. — М.: Худож. лит., 1989. — 703 с.
5. Зарубіж ні письменники: Е нциклопедичний довідник: У 2 Т. Т. 1: А - К / За ред. И. М ихальської, Б. Щавурського. — Тернопіль: Богдан, 2005. — 824 с.
6. Затонський Д. Генріх Бьолль — людина і письменник / Дмитро Затонський // Вікно в світ. — 1999. — № 2. — С. 110-132.
7. Шахова К.Ю. 5 німецьких лауреатів Нобелівської премії з літератури: Посібник / К.Ю. Шахова. — K.: Юніверс, 2001. — 208 с.
8. Böll H. Briefe aus dem Krieg 1939-1945. Band 1 / Böll H. / Herausgegeben und kommentiert von Jochen Schubert. — Köln: Kiepenheuer&Witsch, 2001 - 808 s.
9. Böll H. Briefe aus dem Krieg 1939-1945. Band 2 /Böll H. / Herausgegeben und kommentiert von Jochen Schubert. — Köln: Kiepenheuer&Witsch, 2001 - S. 809-1652.
10. Böll H. Der Zug war pünktlich: Erzählungen / H. Böll. — München: Deutscher Taschenbuch Verlag 2001. — 138 s.
11. Böll H. Frankfurter Vorlesungen / H. Böll. — Köln-Berlin: Kiepenheuer, 1966 — 110 s.
12. Zachau Reinhard K. Heinrich Böll: forty years of criticism /Reinhard K. Zachau. — Columbia: Camden House, 1994. — 155 p.
1. Boll H. Tvory: V 2 t. V.1 — Per. z nim., Peredm. D. Zatonskohoiu. — K.: Dnipro, 1989 — 798 p.
2. Boll H. Todi v Odesi; Po kharchi; Dity takozh tsyvilni; Nasha dobra starenka Rene; Svichky dlia Marii: Opovidannia (pysmennyka FRN), Henrikh Boll; 3 nim. per. A.Rybin; [Zastavka O.Blashchuka], Vsesvit. - 1989.- No 7. — P. 2-19.
3. Bell H. Kazhdyi den umiraet chastitsa svobody: Per. s nem., Sost. E.A. Katseva; Predisl. T.A. Motylevoi; Komment. A.A. Huhnina i A.B. Karelskoho. — M.: Prohress, 1989. — 368 p.
4. Bell H. Sobranie sochinenii. V 5-ti t. V.1. Romany; Povest; Rasskazy; Esse. 1947-1954: Per. s nem., Redkol.: A. Karelskii, I. Pavlova, I. Fradkin; Komment. H.Berhelsona. — M.: Khudozh. lit., 1989. — 703 p.
5. Zarubizh ni pysmennyky: E ntsyklopedychnyi dovidnyk: U 2 T. V. 1: A - K, ed. Y. M ykhalskoi, B. Shchavurskoho. — Ternopil: Bohdan, 2005. — 824 p.
6. Zatonskyi D. Henrikh Boll — liudyna i pysmennyk, Dmytro Zatonskyi, Vikno v svit. — 1999. — No 2. — P. 110-132.
7. Shakhova K.Yu. 5 nimetskykh laureativ Nobelivskoi premii z literatury: Posibnyk, K.Yu. Shakhova. — K.: Yunivers, 2001. — 208 p.
8. Böll H. Briefe aus dem Krieg 1939-1945. Band 1, Böll H., Herausgegeben und kommentiert von Jochen Schubert. — Köln: Kiepenheuer&Witsch, 2001 - 808 s.
9. Böll H. Briefe aus dem Krieg 1939-1945. Band 2 /Böll H., Herausgegeben und kommentiert von Jochen Schubert. — Köln: Kiepenheuer&Witsch, 2001 - S. 809-1652.
10. Böll H. Der Zug war pünktlich: Erzählungen, H. Böll. — München: Deutscher Taschenbuch Verlag 2001. — 138 s.
11. Böll H. Frankfurter Vorlesungen, H. Böll. — Köln-Berlin: Kiepenheuer, 1966 — 110 s.
12. Zachau Reinhard K. Heinrich Böll: forty years of criticism /Reinhard K. Zachau. — Columbia: Camden House, 1994. — 155 p.
 
Rights © ТО НТШ, 2010
 
Format 167-175
 
Coverage Тернопіль
Ternopil
 
Publisher Джура
Dzhura