Запис Детальніше

Лінгвопоетичний аналіз вірша Кім Аддонісіо «Істини»

Институционный репозиторий Киевского университета имени Бориса Гринченко

Переглянути архів Інформація
 
 
Поле Співвідношення
 
Relation http://elibrary.kubg.edu.ua/24225/
 
Title Лінгвопоетичний аналіз вірша Кім Аддонісіо «Істини»
Лингвопоетичний анализ стихотворения Ким Аддонисио «Истины»
Linguopoetic analysis of Kim Addonizio’s verse “Verities”
 
Creator Торговець, Юлія Іванівна
 
Subject Фахові (входять до переліку фахових, затверджений МОН)
 
Description Статтю присвячено лінгвопоетичному аналізу вірша американської письменниці Кім Аддонісіо «Істини». У фокусі уваги статті перебувають індивідуально-авторські структурно-семантичні трансформації загальновідомих паремій, які сприяють досягненню естетичного впливу. Виявлено, що оказіональні трансформації реалізуються заміною узуального компонента паремії на його контекстуальний субститут-антонім, що повністю змінює семантику сталого виразу
Статья посвящена лингвопоетичному анализа стихотворения американской писательницы Ким Аддонисио «Истины». В фокусе внимания статьи находятся индивидуально-авторские структурно-семантические трансформации общеизвестных паремий, которые способствуют достижению эстетического воздействия. Выявлено, что окказиональные трансформации реализуются заменой узуального компонента паремии на его контекстуальный субститут-антоним, что полностью меняет семантику устойчивого выражения
The article touches upon the linguopoetic analysis of the verse by American writer Kim Addisonio "Verities". It considers the application of occasional structural and semantic transformations of well-known proverbs and sayings that contribute to the achievement of aesthetic effect. The transformations are implemented by the replacement of normative component of paroemia with its contextual antonym, which completely changes the semantics of a set expression
 
Publisher Міжнародний гуманітарний університет
 
Date 2018
 
Type Стаття
NonPeerReviewed
 
Format text
 
Language ru
 
Identifier http://elibrary.kubg.edu.ua/24225/1/Torhovets_Yu_NVMGU_32_IF.pdf
Торговець, Юлія Іванівна (2018) Лінгвопоетичний аналіз вірша Кім Аддонісіо «Істини» Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія «Філологія» (32). с. 111-113. ISSN 2409-1154