CHANGES IN THE TRADITIONAL CONTENT OF THE CONCEPT HOUSE IN URBAN PROSE OF THE 70-S (BASED ON POLISH AND RUSSIAN LITERATURE)
Синопсис: текст, контекст, медіа
Переглянути архів Інформація| Поле | Співвідношення | |
| Title |
CHANGES IN THE TRADITIONAL CONTENT OF THE CONCEPT HOUSE IN URBAN PROSE OF THE 70-S (BASED ON POLISH AND RUSSIAN LITERATURE)
ИЗМЕНЕНИЕ ТРАДИЦИОННОГО СОДЕРЖАНИЯ КОНЦЕПТА «ДОМ» В ГОРОДСКОЙ ПРОЗЕ 70-Х ГОДОВ (НА МАТЕРИАЛЕ ПОЛЬСКОЙ И РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ). ЗМІНА ТРАДИЦІЙНОГО ЗМІСТУ КОНЦЕПТУ «ДІМ» У МІСЬКІЙ ПРОЗІ 70-Х РОКІВ (НА МАТЕРІАЛІ ПОЛЬСЬКОЇ ТА РОСІЙСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРИ) |
|
| Creator |
Boginskaya, Anna
|
|
| Description |
The author analyzes the traditional content of the concept "house" (based on anthropological, ethnological researches of Eliade and Y.-F. Tuan), its dialectical character (based on works by Juriy Lotman and concept of "topoanalysis” introduced by Gaston Bachelard in his "The Poetics of Space”) and its difference from the archetype, which has stable meanings and doesn’t change. The relevance of the article is due to the comparative approach to the analysis of the content of the concept «home» in contemporary Polish and Russian urban prose (based on the novels by Juriy Trifonov and Kazimir Brandys). The aim of the work is to trace the peculiarity of the content of the concept “home” in two Slavic literatures, to reveal common features and differences in the works of Polish and Russian writers.The author represents a new meanings of the concept “home” in literature of 70’s (its historical changes), such as the temporality, connection with the motive of the road, that appears in the both of the novels. The author focuses also on the relationships of people who live in the same place (families is Trifonov’s novels and quasy-family relationships in “Rondo” by Brandys). The article concludes that historical and social changes have led to change the content of the concept "house" and its traditional connection with the concept “love” and concept “family”. The modern understanding of that concept usually connected mostly with the physical (not sacral) space and its material value, that can show the social position of the home’s owner (in Trifonov’s novels). In Brandys’s novels home changed in a not-material space (literature), home is understood as a freedom of mind and thoughts.The prospect of further research is to study the understanding of the concept "house" in two linguistic world pictures.
В статье анализируется традиционное содержание концепта «дом», его диалектический характер, отмечается его отличие от архетипа. Актуальность статьи обусловлена компаративистским подходом к анализу содержания исследуемого концепта в современной польской и русской городской прозе (на материале произведений Ю. Трифонова и К. Брандыса 70-х годов). Цель работы – проследить своеобразие содержания концепта «дом» в двух славянских литературах, выявить общие черты и различия в произведениях польского и русского писателей. Перспектива дальнейшего исследования заключается в изучении понимания концепта «дом» в двух языковых картинах мира. У статті розглянуто традиційний зміст концепту «дім», виокремлено його пріоритетні домінанти. Здійснено історичний огляд змісту концепту «дім», вказано на його відмінності від архетипу. Актуальність статті зумовлена компаративним підходом до аналізу змін у змісті досліджуваного концепту в сучасній польській і російській міській прозі. Мета розвідки – простежити своєрідність змісту концепту «дім» у двох слов’янських літературах, виявивши спільні ознаки і відмінності у творах польського і російського письменників. Перспектива подальших досліджень із зазначеної проблематики полягає в аналізі концепту в двох мовних картинах світу. |
|
| Publisher |
Borys Grinchenko Kyiv University
|
|
| Date |
2017-06-30
|
|
| Type |
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
|
| Format |
application/pdf
application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document |
|
| Identifier |
http://synopsis.kubg.edu.ua/index.php/synopsis/article/view/233
10.28925/2311-259X.2017(2)1628 |
|
| Source |
Synopsis: Text, Context, Media; Nr 2(18) (2017)
Синопсис: текст, контекст, медіа; № 2(18) (2017) Синопсис: текст, контекст, медиа; № 2(18) (2017) Synopsis: Text, Context, Media; No 2(18) (2017) 2311-259X 10.28925/2311-259X.2017(2) |
|
| Language |
rus
|
|
| Relation |
http://synopsis.kubg.edu.ua/index.php/synopsis/article/view/233/240
http://synopsis.kubg.edu.ua/index.php/synopsis/article/view/233/313 |
|
| Rights |
Авторське право (c) 2019 Anna Boginskaya
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 |
|