The peculiarities of the military themes explication in the lexical-semantic space of the latest British literary texts
Синопсис: текст, контекст, медіа
Переглянути архів Інформація| Поле | Співвідношення | |
| Title |
The peculiarities of the military themes explication in the lexical-semantic space of the latest British literary texts
Особенности экспликации военной тематики в лексико-семантическом пространстве новейших британских художественных текстов Особливості експлікації військової тематики у лексико-семантичному просторі новітніх британських художніх текстів |
|
| Creator |
Shainer, Iryna
|
|
| Description |
The article contains an integrated linguistic analysis of the genre composing lexical units and structures in contemporary British fiction, namely in literary prose texts on military themes (TMT), on the basis of pragmatic-stylistic, pragmatic-discourse and interpretative approaches. The research aims at the study of the lexical-semantic space of the latest British prose literary TMT, with the focus on the peculiarities of the trinity of its expansion, which includes lexical-semantic, lexical-thematic and lexical-associative directions of the military themes (MT) explication.The peculiarity of contemporary texts on military themes is a different degree of a war theme representation. It can be observed on the levels of macro-, meso- and micro-inclusions in the outline of a literary text. The leitmotiv idea (the problem of military conflicts and their destructive consequences) is encoded in the lexical structures thoroughly chosen by the author. The popularity of MT in the latest fiction texts is predetermined by the conflict actions taking place nowadays. Thus, from the pragmatic-discourse and anthropocentric points of view, the study of these fictional prose texts is extremely relevant given their lexical-semantic peculiarities.The outlining of the lexical-semantic, lexical-thematic and lexical-associative groups contributes to the detailed analysis of the functional representation of the lexical structures in the literary text at the deep and surface levels. The results of the research open the new perspectives to the study of the lexical-semantic structure of British fiction of the beginning of the XXI century from the points of new scientific paradigms.
В статье проведен интегрированный лингвистический анализ жанрообразовательной лексики и лексических структур в художественных прозаических текстах на военную тематику (ТВТ) с опорой на прагмастилистический, прагмадискурсный и поэтико-интерпретативный подходы. Исследование посвящено изучению лексико-семантического пространства новейших британских художественных прозаических текстов на военную тематику, сосредоточиваясь на особенностях триединого направления его развития, включающего лексико-семантические, лексико-тематические и лексико-ассоциативные линии экспликации военной тематики.Особенностью британских ТВТ начала XXI века является актуализация темы войны не только на первом плане, но и на уровне микровкраплений: в избранных автором лексических структурах закодировано мощную лейтмотивную идею – проблему военных конфликтов и их опустошительные, разрушительные последствия, которая выводится через эксплицированные (в большей или меньшей степени) лексические единицы. Популярность военной тематики (ВТ) в новейшей литературе обусловлена конфликтными событиями, которые происходят в современном мире. Исследование текстов этих литературно-художественных произведений с точки зрения прагмадискурсной и антропоцентрической парадигм является чрезвычайно актуальным, учитывая их лексико-семантические особенности.Интерпретация читателем ТВТ зависит непосредственно от использованных автором языковых средств, которые четко передают картины военной действительности (или только приводят упоминания военных действий), расставляют экспрессивно-стилистические акценты на определенных явлениях и деталях, и, наконец, создают общий эмоциональный фон для развития сюжетных линий в произведении. Выделение лексико-семантических, лексико-тематических и лексико-ассоциативных групп и полей способствует детальному анализу функциональной репрезентации лексических структур в художественном тексте на глубинном и поверхностном уровнях. Результаты исследования открывают новые перспективы изучения лексико-семантической структурации британских художественных текстов начала XXI века с позиций новейших научных парадигм. У статті проведено інтегрований лінгвістичний аналіз жанротвірної лексики та лексичних структур у художніх прозових текстах на військову тематику (ТВТ) з опертям на прагмастилістичний, прагмадискурсний та поетико-інтерпретативний підходи. Дослідження присвячено вивченню лексико-семантичного простору новітніх британських англомовних художніх прозових ТВТ, зосереджуючись на особливостях триєдиного напряму його розбудови, що включає лексико-семантичні, лексико-тематичні та лексико-асоціативні лінії експлікації військової тематики (ВТ).Особливістю британських ТВТ початку ХХІ століття є актуалізація теми війни не лише на першому плані, але й на рівні мікровкраплень: в обраних автором лексичних структурах закодовано потужну лейтмотивну ідею – проблему військових конфліктів та їх спустошливі, руйнівні наслідки, яку виведено через експліковані (більше чи менше) лексичні одиниці. Популярність військової тематики у новітній літературі зумовлена конфліктними подіями в сучасному світі. З погляду прагмадискурсної та антропоцентричної парадигм дослідження текстів цих літературних творів є надзвичайно актуальним, зважаючи на їх лексико-семантичні особливості.Інтерпретація читачем ТВТ залежить безпосередньо від використаних автором мовних засобів, що чітко передають картини воєнної дійсності (або лише наводять згадки військових дій), розставляють експресивно-стилістичні акценти на певних явищах та деталях, та, зрештою, створюють загальний емоційний фон для розвитку сюжетних ліній у творі. Виокремлення лексико-семантичних, лексико-тематичних і лексико-асоціативних угруповань сприяє детальному аналізу функційної репрезентації лексичних структур у художньому тексті на поверховому та глибинному рівнях. Результати дослідження відкривають нові перспективи вивчення лексико-семантичної структурації британських художніх текстів початку ХХІ століття з позицій новітніх наукових парадигм. |
|
| Publisher |
Borys Grinchenko Kyiv University
|
|
| Date |
2018-10-31
|
|
| Type |
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
|
| Format |
application/pdf
application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document |
|
| Identifier |
http://synopsis.kubg.edu.ua/index.php/synopsis/article/view/306
10.28925/2311-259x.2018.3.7 |
|
| Source |
Synopsis: Text, Context, Media; Nr 3(23) (2018)
Синопсис: текст, контекст, медіа; № 3(23) (2018) Синопсис: текст, контекст, медиа; № 3(23) (2018) Synopsis: Text, Context, Media; No 3(23) (2018) 2311-259X 10.28925/2311-259x.2018.3 |
|
| Language |
ukr
|
|
| Relation |
http://synopsis.kubg.edu.ua/index.php/synopsis/article/view/306/285
http://synopsis.kubg.edu.ua/index.php/synopsis/article/view/306/333 |
|
| Rights |
Авторське право (c) 2019 Iryna Shainer
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 |
|