Мовна компресія як чинник функціонування стислого тексту
eaDNURT - the electronic archive of the Dnepropetrovsk National University of Railway Transport
Переглянути архів Інформація| Поле | Співвідношення | |
| Title |
Мовна компресія як чинник функціонування стислого тексту
Языковая компрессия как фактор функционирования сжатого текста Linguistic Compression As a Factor of Compressed Text Functioning |
|
| Creator |
Мірошниченко, Ірина Григорівна
Мирошниченко, Ирина Григорьевна Miroshnychenko, Iryna H. |
|
| Subject |
мовна компресія
рівні мовної компресії засоби мовної компресії стислий текст види стислих текстів КІМ языковая компрессия уровни языковой компрессии средства языковой компрессии сжатый текст виды сжатых текстов linguistic compression linguistic compression levels linguistic compression means linguistic compression means compressed texts types |
|
| Description |
Мірошниченко, І. Г. Мовна компресія як чинник функціонування стислого тексту: [препринт] / І. Г. Мірошниченко ; за ред. проф. І. С. Попової // Український смисл : наук. зб. — Дніпропетровськ, 2016. — С. 220—229.
UK: Стаття присвячена аналізові мовної компресії як чинника функціонування стислих текстів, а саме: дослідженню рівнів та засобів компресії повідомлення та їхнього впливу на видовий тип стислого тексту. У стислі текстах використовують компресію на всіх рівнях – графемному, морфологічному, синтаксичному, лексичному, синтактико-лексичному, семантичному, стилістичному. Багатство використаних рівнів і засобів конденсації змісту і форми та дотримання мовних норм або відхилення від них визначають тип стислого тексту за ступенем мовної компресії – нормовано стислий текст або форсовано стислий текст. RU: Статья посвящена анализу языковой компрессии как фактора функционирования сжатых текстов, а именно: исследованию уровней и способов компрессии сообщения. Сжатые тексты используют компрессию на всех уровнях: графемном, морфологическом, синтаксическом, лексическом, синтактико-лексическом, семантическом, стилистическом. Богатство используемых уровней и способов конденсации содержания и формы, а также соблюдение языковых норм или отклонение от них определяют тип сжатого текста по степени языковой компрессии – нормированно сжатый или форсированно сжатый текст. EN: The problems of compressed texts are very important for modern society due to their pragmatism. The issues of the rational representation and pragmatic approach to the information are relevant today because of the information space overload. The linguistic compression plays one of the key roles in the text compression process. The problems of the compressed texts haven’t been investigated completely in Ukrainian linguistics. This paper deals with linguistic compression as a factor of the compressed text functioning. Compressed texts function in different fields of the human life. The aim of this article is to enlighten the role of the linguistic compression in creating and functioning of the compressed texts. Different levels of information condensation are used for shorting the size and condensing the text content: grapheme, morphologic, syntactic, lexical, semantic, stylistic levels. Every level has the wide spectrum of its means for the text condensation. The quantity of the levels and the means of the text condensation as well as following the linguistic norms or breaking them determine the type of the compressed texts: standardized compressed text or forced compressed text. They have wider information content and semantic meaning under their formal structure. The means of information condensation assist in reducing efforts, time, space for making up a text. Further investigations should deal with analyses of the contemporary approach to the compressed texts creating and their specific characteristics. |
|
| Date |
2016-07-05T09:55:17Z
2016-07-05T09:55:17Z 2016 |
|
| Type |
Article
|
|
| Identifier |
http://eadnurt.diit.edu.ua/jspui/handle/123456789/4835
|
|
| Language |
uk
|
|
| Publisher |
Дніпропетровський національний університет ім. О. Гончара, Дніпропетровськ
|
|