Проблеми перекладу французьких медичних термінів-епонімів на українську мову
Цифровий Репозиторій - Інтелектуальні Фонди Буковинського державного медичного університету
Переглянути архів Інформація| Поле | Співвідношення | |
| Title |
Проблеми перекладу французьких медичних термінів-епонімів на українську мову
|
|
| Creator |
Томка, Інна
Рак, Олександр Лехкун, Геннадій |
|
| Subject |
медицинский термин
термин - эпоним трудности перевода французский язык немецкий язык украинский язык синдром транслитерация medical term eponym eponymic term the difficulties of translation syndrome transliteration the French language the Ukrainian language |
|
| Description |
В статье раскрываются проблей перевода французских и немецких медицинских терминов-эпонимов на украинский язык. Имеются разные взгляды ученых относительно целесообразности использования терминов-эпонимов. Анализ терминов-эпонимов позволил выделить самые главные лексико-семантические группы. Рассмотрены проблемы употребления терминов-эпонимов в современном медицинском дискурсе. В перспективе желательно составить специализированные словари с медицинскими терминами-эпонимами.
|
|
| Date |
2018-12-11T13:37:20Z
2018-12-11T13:37:20Z 2016 |
|
| Type |
Article
|
|
| Identifier |
УДК 811.133.1’373.46:811.161.2’255.2:61
http://dspace.bsmu.edu.ua:8080/xmlui/handle/123456789/14578 |
|
| Language |
other
|
|
| Format |
application/pdf
|
|
| Publisher |
Актуальні питання суспільних наук та історії медицини
|
|