Економічна термінологія в аспекті мовної підготовки іноземних студентів
EIR PSTU
Переглянути архів Інформація| Поле | Співвідношення | |
| Title |
Економічна термінологія в аспекті мовної підготовки іноземних студентів
Экономическая терминология в аспекте языковой подготовки иностранных студентов Economic terminology in the aspect of language training of foreign students |
|
| Creator |
Палій, Наталя Вікторівна
Стаценко, Тетяна Валеріївна Палий, Наталья Викторовна Стаценко, Татьяна Валерьевна Paliy, N. V. Statsenko, T. V. |
|
| Description |
Палій, Н. В. Економічна термінологія в аспекті мовної підготовки іноземних студентів / Н. В. Палій, Т. В. Стаценко // Вісник Приазовського державного технічного університету : зб. наукових праць / ПДТУ. – Маріуполь, 2016. – Вип. 31, Т. 2. – С. 42–48. – (Серія : Економічні науки). У статті висвітлюється тема підготовки майбутнього фахівця — формування мовних компетенцій в іноземних студентів-економістів в умовах мовного середовища на прикладі мови спеціальності. Особливу увагу приділено методам і формам роботи, що сприяє більш ефективному формуванню мовних, предметних компетенцій. Грунтуючись на методиці викладання мови спеціальності, знайомити іноземних студентів з економічною термінологією необхідно починати на етапі довузівської підготовки. Отримані знання дозволять студентам-економістам 1–2 курсів продуктивно працювати з професійно-орієнтованою літературою, аналізувати, осмислювати й узагальнювати інформацію, що міститься в науковому тексті. Російськомовна / українськомовна компетентність здатна забезпечувати готовність іноземного випускника вищого навчального закладу до реального використання отриманих знань в умовах професійного середовища, а також розширювати міжнародне спілкування на сучасному рівні, вести ділові перемовини з російськомовними партнерами, мати можливість подальшого стажування, брати активну участь у міжнародних конференціях. В статье затрагивается тема подготовки будущего специалиста — формирование речевых компетенций у иностранных студентов-экономистов в условиях языковой среды на примере языка специальности. Особое внимание уделено методам и формам работы, способствующим более эффективному формированию речевых, языковых, предметных компетенций. Основываясь на методике преподавания языка специальности, знакомить иностранных студентов с экономической терминологией следует начинать на этапе довузовской подготовки. Полученные знания позволят студентам- экономистам 1–2 курсов продуктивно работать с профессионально-ориентированной литературой, анализировать, осмыслять и обобщать информацию, содержащуюся в научном тексте. Русскоязычная / украиноязычная компетентность способна обеспечивать готовность иностранного выпускника высшего учебного заведения к реальному использованию полученных знаний в условиях профессиональной среды, а также расширять международное общение на современном уровне, вести деловые переговоры с русскоязычными партнерами, иметь возможность последующей производственной стажировки, активно участвовать в международных конференциях. The article is devoted to the theme of future specialist training, formation of speech competence of foreign students-economists in a language environment on the example of the speciality language. Particular attention is paid to the methods and forms of work, contributing to a more efficient development of speech, language, subject specific competences. Based on the methodology of specialty language teaching, it is necessary to introduce the economic terminology to foreign students at the stage of preliminary studying. Knowledge, they have got, will allow students of Economics Faculty of the first and second years of studying to work effectively with professionallyoriented literature, analyze, conceptualize and synthesize the information contained in the scientific text. Ukrainian language and Russian Language competence is able to ensure the readiness of foreign graduater to the real use of the knowledge gained in a professional environment, and to enlarge international communication at the up-to-date level, conduct business negotiations with Russian speaking partners, to be able for the following manufacturing internship, actively participate in international conferences. |
|
| Date |
2017-02-02T09:23:47Z
2017-02-02T09:23:47Z 2016 |
|
| Type |
Article
|
|
| Identifier |
http://eir.pstu.edu/handle/123456789/12459
|
|
| Language |
uk
|
|