Electronic Archive Khmelnitskiy National University ELARKHNU
Переглянути архів ІнформаціяMetadata
| Поле | Співвідношення |
| Title | Особливості інтерпретації фразеологічних одиниць в процесі викладання дисципліни "Практичний курс англійської мови" |
| Names |
Мазур, Юлія Ярославівна
Зембицька, Марина Володимирівна |
| Date Issued | 2018-05 (iso8601) |
| Abstract | У статті проаналізовано підходи зарубіжних та вітчизняних науковців до трактування поняття “фразеологічна одиниця”, визначено їх ознаки (експресивність і фразеологічну образність, стійкість вживання та семантичну складність, виразність, лаконічність вираження думки, а також стійкість, ідіоматичність) та властивості. На основі характеристики ключових властивостей фразеологічних одиниць, здійснено спробу їх класифікації на основі аналізу семантичних, граматичних, стилістичних та інших ознак; виділено та проаналізовано основні групи фразеологізмів; охарактеризовано проблеми перекладу англійських фразеологізмів; виділено особливості їх трансформації на українську мову. Наведено основні рекомендації щодо способів перекладу англійських фразеологізмів. |
| Genre | Стаття |
| Topic | фразеологічна одиниця |
| Identifier | Зембицька М. В. Особливості інтерпретації фразеологічних одиниць в процесі викладання дисципліни "Практичний курс англійської мови" / М. В.Зембицька, Ю. Я. Мазур // Актуальні проблеми філології та перекладознавства : зб. наук. пр. /голов. ред. М. Є. Скиба ; відп. за вип. М. М. Торчинський. – Хмельницький : ХНУ, 2018. – Вип. 14. – С. 82-94. |