Конфігурація як компонент жесту
Електронна бібліотека НАПН України
Переглянути архів Інформація| Поле | Співвідношення | |
| Relation |
http://lib.iitta.gov.ua/712622/
|
|
| Title |
Конфігурація як компонент жесту
Configuration as a component of sign in the Ukrainian Sign Language Конфигурация как компонент жеста |
|
| Creator |
Кульбіда, С.В.
|
|
| Subject |
376 Education, teaching, training of special groups of persons. Special schools
376.3 Виховання та освіта осіб із вадами зору, слуху, мови та нервовими захворюваннями. |
|
| Description |
Стаття присвячена вивченню конфігурації як структурному компоненту жесту в українській жестовій мові і є логічним продовженням аналітичних розвідок у галузі структурної лінгвістики з питань жестоутворення. Уточено кількість конфігурацій в УЖМ, порівняно з кількісними показниками інших жестових мов. Досліджено кожну конфігурацію з наданням детального опису та можливого варіанту, зазначено приклади застосування одноручних (дворучних симетричних) жестових одиниць.
The paper is devoted to the study of configuration as a structural component of the sign in the Ukrainian Sign Language along with localization, direction and character of the movement. The article is a logical continuation of the author's analytical studies in the field of structural linguistics on issues of the signs formation (2008, 2010). In the structural analysis of natural sign units the number of configurations in the Ukrainian Sign Language as a sign system are defined and specified from 39 to 40, in comparison with the quantitative indicators of other national Sign Languages, the kinetic features of which were studied earlier. Each configuration with the provision of a drawing image as a basis and a configuration variant is explored. A description of the basic configuration is presented in detail with examples of single-handed and two-handed sign units application. The structural analysis made it possible to understand the features of the configuration location, including the position of the palm (fist), the direction of the finger (fingers), supported by the attached drawings and photos of both single-handed simple (or complex) and two-handed (complex) signs. The study of this issue is important for the theory of the Ukrainian Sign Language structural linguistics and for the practice of using the signs in solving the social problems (the Ukrainian Sign Language interpretation), educational tasks in the modern system of education the deaf and hard of hearing people in Ukraine. Статья посвящена изучению конфигурации как структурному компоненту жеста в украинском жестовом языке (УЖЯ) и есть логическим продолжением аналитических исследований в отрасли структурной лингвистики по вопросам жестовозникновения. Уточнено количество конфигураций в УЖЯ сравнительно с количественными показателями других жестовых языков. Исследована каждая конфигурация с подробным описанием и возможным вариантом, приведены примеры использования одноручных (двуручных симетричных) жестовых единиц. |
|
| Publisher |
Інститут спеціальної педагогіки НАПН України
|
|
| Date |
2018
|
|
| Type |
Article
PeerReviewed |
|
| Format |
text
|
|
| Language |
uk
|
|
| Identifier |
http://lib.iitta.gov.ua/712622/1/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%84%D1%96%D0%B3%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F%2C%202018.pdf
- Кульбіда, С.В. (orcid.org/0000-0002-0194-3495 <http://orcid.org/0000-0002-0194-3495>) (2018) Configuration as a component of sign in the Ukrainian Sign Language Особлива дитина: навчання і виховання, 4. pp. 15-30. ISSN 2312-2781 |
|