Лексичний нонсенс Едварда Ліра:особливості утворення та перекладу
Електронного архіву Харківського національного університету радіоелектроніки (Open Access Repository of KHNURE)
Переглянути архів Інформація| Поле | Співвідношення | |
| Title |
Лексичний нонсенс Едварда Ліра:особливості утворення та перекладу
|
|
| Creator |
Валійова, Т. Б.
Вороніна, К. В. |
|
| Subject |
відповідник
інтерпретація |
|
| Description |
Статтю присвячено дослідженню особливостей формування авторських лексичних нонсенських формацій та їх перекладу українською. Виявлено, що у випадку з перекладом лексичних нонсенсів для всього художнього твору, що їх містить, обидва етапи перекладацького процесу значно ускладнюють етап інтерпретації та етап утворення пепекладацького відповідника.
|
|
| Date |
2019-01-31T08:18:42Z
2019-01-31T08:18:42Z 2016 |
|
| Type |
Article
|
|
| Identifier |
Валійова Т. Б. Лексичний нонсенс Едварда Ліра: особливості утворення та перекладу / Т. Б. Валійова, К. В. Вороніна // Наукові записки. – 2016. №144. – C. 122–128.
978-617-7197-35-4 http://openarchive.nure.ua/handle/document/7787 |
|
| Language |
uk
|
|
| Relation |
Філологічні науки;УДК 811.111'255.4
|
|