Особливості англомовного перекладу української авторської казки (на матеріалі творів Ю. Ярмиша)
Електронного архіву Харківського національного університету радіоелектроніки (Open Access Repository of KHNURE)
Переглянути архів Інформація| Поле | Співвідношення | |
| Title |
Особливості англомовного перекладу української авторської казки (на матеріалі творів Ю. Ярмиша)
|
|
| Creator |
Валійова, Т. Б.
Вороніна, К. В. |
|
| Subject |
авторська казка
безеквівалентна лексика літературна казка перекладацька трансформація |
|
| Description |
У статті досліджені особливості перекладу українських авторських казок англійською мовою. Наведені визначення авторської казки та ії провідні характеристики. Визначені різновиди безеквівалентної лексики, наявні у казках, та встановлені способи відтворення цієї лексики засобами цільової мови.
|
|
| Date |
2019-01-31T08:06:28Z
2019-01-31T08:06:28Z 2017 |
|
| Type |
Article
|
|
| Identifier |
Валійова Т. Б. Особливості англомовного перекладу української авторської казки (на матеріалі творів Ю. Ярмиша) / Т. Б. Валійова, К. В. Вороніна // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. – 2017. – №31, том 3.– С. 111–114.
2409-1154 http://openarchive.nure.ua/handle/document/7782 |
|
| Language |
uk
|
|
| Relation |
Філологія;УДК 811.161.2'225.4
|
|
| Publisher |
Міжнародний гуманітарний університет
|
|