Daylight stained-glass panel as a means of lightning design
Наукові журнали НАУ
Переглянути архів Інформація| Поле | Співвідношення | |
| Title |
Daylight stained-glass panel as a means of lightning design
Витраж с естественным освещением как средство светового дизайна Вітраж з природним освітленням як засіб світлового дизайну |
|
| Creator |
Koval, L.; Київський національний університет будівництва і архітектури
|
|
| Subject |
Lightning design; stained-glass panel; daylight; lightning environment; decorative lightning; illumination; brightness; luminance difference; nuance; colour; windows; light slots; interior; objective-spatial environment.
745/749:628.92 Световой дизайн; витраж; естественный свет; световая среда; декоративное освещение; освещенность; яркость; световой контраст; нюанс; цвет; окна; световые проемы; интерьер; предметно-пространственная среда. 745/749:628.92 Світловий дизайн; вітраж; природне світло; світлове середовище; декоративне освітлення; освітленість; яскравість; світловий контраст; нюанс; колір; вікна; світлові прорізи; інтер’єр; предметно-просторове середовище. 745/749:628.92 |
|
| Description |
Light-generating properties of stained glass are investigated in this paper grounding on the analysis of the light environment of famous architectural objects. It is defined that light-generating properties of stained glass include geometric and space limitation of its lightning shape, and dispersivity of the created illumination. Factors determining each light-generating property are revealed. Geometric and space limitation of the light shape is influenced by proportional correlation of light saturation of interior space, and light slot brightness. Subjective sensation of lightning dispersivity and its manifestation in an objective-spatial environment is determined by the location of a person, an object or light-reflecting surface, as well as their distance from a light slot. The paper discusses and characterizes main strategies of employment of daylight stained-glass panels in lighting design, depending on their light-generating properties and factors that influence them. It is defined that the main strategies of the use of daylight stained-glass panels in lighting design include: combining elements of different light transmittance in one stained-glass window; application of various light-generating properties in the adjacent stained-glass windows; making it impossible to create projective images, glistenings and diffused reflection of coloured stained-glass lighting on the surfaces of fencing constructions and objects in the building; provision of a diffused reflection of the coloured light of stained-glass from the surfaces of fencing constructions and objects; provision of projective glistenings or entire projective reflection of light of stained-glass windows; visual negation of lighting stained-glass windows; application in the temple interior of artificial light sources to support the light distribution of natural light.
В статье исследуются свойства витражного света на основе анализа световой среды известных архитектурных объектов. Установлено, что к свойствам витражного света относятся: «геометрически-пространственная ограниченность» световой формы витража и «дисперсность» образованного освещения. Выявлены факторы, воздействующие на каждое из свойств. На «геометрически-пространственную ограниченность» световой формы витража влияет пропорциональное соотношение между световой насыщенностью внутреннего пространства и яркостью светового проема, на субъективное ощущение «дисперсности» освещения и на ее проявления в предметно-пространственной среде - размещение в пространстве и удаленность от светового проема человека, объекта, светоотражающей поверхности. В зависимости от свойств витражного света и факторов, на них влияющих, в статье проанализированы и охарактеризованы основные приемы применения витражей с естественным освещением в световом дизайне. У статті досліджуються властивості вітражного світла на основі аналізу світлового середовища відомих архітектурних об’єктів. Встановлено, що до властивостей вітражного світла відносяться: «геометрично-просторова обмеженість» світлової форми вітража та «дисперсність» утвореного освітлення. Виявлено «фактори впливу» на кожну з властивостей. На «геометрично-просторову обмеженість» світлової форми вітража впливає пропорційне співвідношення між насиченістю світлом внутрішнього простору і яскравістю світлового прорізу, на суб’єктивне відчуття «дисперсності» освітлення і на прояв цього явища в предметно-просторовому середовищі розміщення у просторі і віддаленість від світлового прорізу людини, об’єкта, відбиваючої світло поверхні. У залежності від властивостей вітражного світла та факторів, що на них впливають, у статті проаналізовано і охарактеризовано основні прийоми застосування вітражів з природним освітленням у світловому дизайні. |
|
| Publisher |
Національний Авиаційний Університет
|
|
| Contributor |
—
— — |
|
| Date |
2019-02-26
|
|
| Type |
—
— — |
|
| Format |
application/pdf
application/pdf application/pdf |
|
| Identifier |
http://jrnl.nau.edu.ua/index.php/Design/article/view/13469
|
|
| Source |
Теорія та практика дизайну; № 15 (2018); 59-78
Теория и практика дизайна; № 15 (2018); 59-78 Theory and practice of design; № 15 (2018); 59-78 |
|
| Language |
uk
|
|