Author՚s digression as a representation of author՚s position in Leonid Mosendz՚s short stories
Синопсис: текст, контекст, медіа
Переглянути архів Інформація| Поле | Співвідношення | |
| Title |
Author՚s digression as a representation of author՚s position in Leonid Mosendz՚s short stories
Авторские отступления как репрезентация авторской позиции в малой прозе Леонида Мосендза Авторські відступи як репрезентація авторської позиції в новелах Леоніда Мосендза |
|
| Creator |
Radziievskyi, Volodymyr
|
|
| Description |
The intelligence is devoted to the functioning of author's digression in the texts of short prose by Leonid Mosendz, a bright representative of the “Visnyk” circle of artists. The problem is considered in the context of the general author's position. The purpose of the article is to identify the artistic peculiarities of the above-mentioned out of plot techniques in the novels of the collections “Homo lenis” (1937) and “Repentance” (1939). The thoughts of previous researchers of L. Mosendz’s works (Y. Gordinsky, M. L., I. Nabitovich, O. Grytsay) about the excited problem are given. According to the classification of such literary scholars as I. Bezpechnyi, V. Paharenko, N. Ferentz and others lyrical, journalistic, philosophical and historical authorial indents are singled out for consideration. The naturalness of the introduction of such designs in the narratives “Submissive Person”, “Brother”, “Khazar”, “On the Elder”, “Bird of the High Flight”, “Minerva” is argued. Doubts about the artistic expediency of wide-ranging author’s indentations in the short stories “Roksolana”, “Turn of the cossack Michael Smilez” are expressed. A positive influence on the perception of the content of the constructs, their polemical, paradoxical, and aphoristic saturation was noted. The presence of author’s indentations in both collections of the writer is compared. Bright examples of the indentations are masterful concentrations of human feelings and emotions. An attempt is made to perceive the mentioned problem in the light of the Visnyk discourse, namely, in the context of the novels of Yurii Klen, U. Samchuk, and Y. Lipa. The results of the study open up new perspectives of scientific understanding of author’s indentations as a widespread phenomenon in the works of Ukrainian emigrational literature in general.
Статья посвящена теме функционирования авторских отступлений в текстах малой прозы Леонида Мосендза, яркого представителя вестниковского круга писателей. Проблема рассматривается в контексте общей авторской позиции. Цель статьи — выявление художественных особенностей указанных внефабульных приемов в новеллах сборников «Человек покорный» и «Возмездие». Определено, что обращение к такой нарративной стратегии обусловлено стремлением к убедительности дискурса. Согласно классификации таких литературоведов, как И. Безпечный, В. Пахаренко, Н. Ференц и др., выделены к рассмотрению лирические, публицистические, философские и исторические авторские отступления. Аргументирована естественность введения подобных конструкций в новеллах «Человек покорный», «Брат», «Хазарин», «На создание», «Птица высокого полета», «Минерва». Высказано мнение относительно художественной целесообразности пространных авторских отступлений в новеллах «Роксолана», «Поворот казака Майкла Смайлза». По сравнению с новеллами сборника «Человек покорный» в «Возмездии» эти нарративные компоненты отличаются большей лаконичностью, «завуалированностью» в художественную ткань текстов. Отмечено положительное влияние на восприятие содержания конструкций свойственных им полемичности, парадоксальности, афористической насыщенности. В основном все отступления отданы рассказчику, который воспринимается неотъемлемо от фигуры автора. В выводах отмечается, что авторские отступления, размышления новелл Л. Мосендза не перегружают восприятие текста, являются естественным компонентом общей языковой партитуры. Прослеживается попытка принять указанную проблему в свете вестниковского дискурса, а именно — в контексте новеллистики Юрия Клена, У. Самчука, Ю. Липы. Результаты исследования открывают новые перспективы научного осмысления авторских отступлений как распространенного явления в произведениях малой прозы эмиграционной украинской литературы в целом. Розвідку присвячено темі функціонування авторських відступів у текстах малої прози Леоніда Мосендза, яскравого представника вісниківського кола митців. Проблему розглянуто в контексті загальної авторської позиції. Метою розвідки є виявлення художніх особливостей зазначених позафабульних прийомів у новелах збірок «Людина покірна» й «Відплата». Визначено, що звернення до такої наративної тактики зумовлено прагненням до переконливості дискурсу. Відповідно до класифікації таких літературознавців, як І. Безпечний, В. Пахаренко, Н. Ференц та ін., виділено до розгляду ліричні, публіцистичні, філософські й історичні авторські відступи. Автор аргументував природність введення подібних конструкцій у новелах «Людина покірна», «Брат», «Хазарин», «На утвор», «Птах високого лету» й «Мінерва». Здійснено рецепцію художньої доцільності розлогих авторських відступів у новелах «Роксолана» і «Поворот козака Майкла Смайлза». Порівняно з новелами збірки «Людина покірна» у «Відплаті» ці наративні компоненти вирізняються більшою лаконічністю, «завуальованістю» в художню тканину текстів. Відзначено вплив на рецепцію зазначених елементів композиції властивих їм полемічності, парадоксальності, афористичної насиченості. В основному всі відступи віддано оповідачеві, що сприймається невід’ємно від постаті автора. У висновках зазначено, що авторські відступи, роздуми новел Л. Мосендза не переобтяжують сприйняття тексту, є природним компонентом загальної мовної партитури. Результати дослідження відкривають нові перспективи наукового осмислення авторських відступів як поширеного явища у творах еміграційної української малої прози загалом. |
|
| Publisher |
Borys Grinchenko Kyiv University
|
|
| Date |
2019-03-31
|
|
| Type |
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
|
| Format |
application/pdf
|
|
| Identifier |
http://synopsis.kubg.edu.ua/index.php/synopsis/article/view/341
10.28925/2311-259x.2019.1.2 |
|
| Source |
Synopsis: Text, Context, Media; Tom 25 Nr 1 (2019); 11–15
Синопсис: текст, контекст, медіа; Том 25 № 1 (2019); 11–15 Синопсис: текст, контекст, медиа; Том 25 № 1 (2019); 11–15 Synopsis: Text, Context, Media; Vol 25 No 1 (2019); 11–15 2311-259X 10.28925/2311-259x.2019.1 |
|
| Language |
ukr
|
|
| Relation |
http://synopsis.kubg.edu.ua/index.php/synopsis/article/view/341/300
|
|
| Rights |
Авторське право (c) 2019 Volodymyr Radziievskyi
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 |
|